|
| 1 | +site: |
| 2 | + privacy_policy: سياسة الخصوصية |
| 3 | + terms: شروط الإستخدام |
| 4 | + |
| 5 | + gdpr_dialog: |
| 6 | + title: هذا الموقع يستخدم الكوكيز |
| 7 | + text: نحن نستخدم بعض الوسائل فى المتصفح مثل الكوكيز واللوكال ستورج لتخزين تفضيلاتك. يجب أن تقبل <a href="/privacy">سياسة خصوصيتنا</a> و <a href="/terms">شروط الإستخدام</a> للتمكن من ذلك. |
| 8 | + accept: قبول |
| 9 | + cancel: إلغاء |
| 10 | + |
| 11 | + toolbar: |
| 12 | + lang_switcher: |
| 13 | + cta_text: نريد أن نتيح هذا المشروع المفتوح المصدر إلى كل الناس حول العالم. من فضلك <a href="https://github.com/javascript-tutorial/en.javascript.info" rel="noopener noreferrer" target="_blank">ساعدنا على ترجمة</a> محتوى هذه السلسله للغة التى تعرفها. |
| 14 | + footer_text: how much content is translated to the corresponding language |
| 15 | + footer_text: كم المحتوى الذى تُرجم إلى لغتك |
| 16 | + old_version: تم نشر الإصدار القديم، ويحتاج إلى مراجعه. |
| 17 | + logo: |
| 18 | + normal: |
| 19 | + svg: sitetoolbar__logo_en.svg |
| 20 | + width: 200 # 171 |
| 21 | + normal-white: |
| 22 | + svg: sitetoolbar__logo_en-white.svg |
| 23 | + small: |
| 24 | + svg: sitetoolbar__logo_small_en.svg |
| 25 | + width: 70 |
| 26 | + small-white: |
| 27 | + svg: sitetoolbar__logo_small_en-white.svg |
| 28 | + sections: |
| 29 | + - slug: '' |
| 30 | + url: '/' |
| 31 | + title: 'سلسلة' |
| 32 | + - slug: 'كورسات' |
| 33 | + title: 'كورسات' |
| 34 | + buy_ebook_extra: 'شراء' |
| 35 | + buy_ebook: 'EPUB/PDF' |
| 36 | + search_placeholder: 'إبحث فى Javascript.info' |
| 37 | + search_button: 'بحث' |
| 38 | + |
| 39 | + public_profile: الصفحه الشخصية |
| 40 | + account: الحساب |
| 41 | + notifications: الإشعارات |
| 42 | + admin: أدمن |
| 43 | + logout: تسجيل الخروج |
| 44 | + |
| 45 | + sorry_old_browser: عفوًا، أى متصفح أقل من IE10 غير مدعوم |
| 46 | + contact_us: تواصل معنا |
| 47 | + about_the_project: معلومات عن المشروع |
| 48 | + ilya_kantor: Ilya Kantor |
| 49 | + comments: التعليقات |
| 50 | + loading: تحميل... |
| 51 | + search: بحث |
| 52 | + share: مشاركه |
| 53 | + read_before_commenting: إقرأ هذا قبل أن تضع تعليقًا… |
| 54 | + |
| 55 | + last_updated_at: "آخر تحديث #{date}" |
| 56 | + meta: |
| 57 | + description: 'سلسلة حديثة لشرح الجافاسكريبت: بسيطه ولكن مفصَّلة مع أمثلة ومهام، وتحتوى على مصطلحات مثل: closures و document و events و البرمجه الكائنيه OOP وغرهم.' |
| 58 | + |
| 59 | + tablet-menu: |
| 60 | + choose_section: اختر جزءًا |
| 61 | + search_placeholder: البحث فى السلسلة |
| 62 | + search_button: بحث |
| 63 | + |
| 64 | + comment: |
| 65 | + help: |
| 66 | + - إذا كان لديك اقتراحات أو تريد تحسينًا - من فضلك <a href="https://github.com/javascript-tutorial/en.javascript.info/issues/new">من فضلك إفتح موضوعًا فى جيتهاب</a> أو شارك بنفسك بدلًا من التعليقات. |
| 67 | + - إذا لم تستطع أن تفهم شيئّا فى المقال - وضّح ماهو. |
| 68 | + - إذا كنت تريد عرض كود استخدم عنصر <code><code></code> ، وللكثير من السطور استخدم <code><pre></code>، ولأكثر من 10 سطور استخدم (<a href='https://plnkr.co/edit/?p=preview'>plnkr</a>, <a href='http://jsbin.com'>JSBin</a>, <a href='http://codepen.io'>codepen</a>…) |
| 69 | + |
| 70 | + edit_on_github: عدِّل فى جيتهاب |
| 71 | + error: خطأ |
| 72 | + close: إغلاق |
| 73 | + |
| 74 | + hide_forever: إخفاء إلى الأبد |
| 75 | + hidden_forever: هذه المعلومه لن تظهر بعد الآن. |
| 76 | + |
| 77 | + |
| 78 | + subscribe: |
| 79 | + title: تابع تحديثات javascript.info |
| 80 | + text: 'نحن لا نرسل إعلانات ولكن مواضيع متعلقة بالسلسلة فقط. أنت تختار ماتريد إرساله لك:' |
| 81 | + agreement: 'By signing up to newsletters you agree to the <a href="#{link}" target="_blank">terms of usage</a>.' |
| 82 | + agreement: 'بالمشاركة فى نشرة الأخبار فأنت توافق على <a href="#{link}" target="_blank">شروط الإستخدام</a>.' |
| 83 | + button: شارك |
| 84 | + button_unsubscribe: إلغاء المشاركة من كل الأخبار |
| 85 | + common_updates: التحديثات العامة |
| 86 | + common_updates_text: new courses, master classes, article and screencast releases |
| 87 | + common_updates_text: كورسات جديدة أو ماستر أو مقال جديد |
| 88 | + your_email: your@email.here |
| 89 | + newsletters: 'نشرة أخبار,نشرات أخبار,نشرات أخبار' |
| 90 | + no_selected: لا شئ تم تحديده |
| 91 | + |
| 92 | + form: |
| 93 | + value_must_not_be_empty: لا يمكن أن تكون القيمه فارغه. |
| 94 | + value_is_too_long: القيمة طويلة جدًا. |
| 95 | + value_is_too_short: القيمة قصيرة جدًا. |
| 96 | + invalid_email: بريد غير صالح. |
| 97 | + invalid_value: قيمة غير صالحة. |
| 98 | + invalid_autocomplete: من فضلك اختر من القائمة |
| 99 | + invalid_date: 'تاريخ غير صالح, الشكل: dd.mm.yyyyy.' |
| 100 | + invalid_range: هذا التاريخ ليس صالحًا هنا. |
| 101 | + save: حفظ |
| 102 | + upload_file: رفع ملف |
| 103 | + cancel: إلغاء |
| 104 | + server_error: خطأ فى الطلب، كود الرد |
0 commit comments