feat: add comprehensive KPI tools

- Add get_commit_patterns for day/hour analysis
- Add get_code_ownership for bus factor analysis
- Add get_velocity_trends for week/month tracking
- Add get_collaboration_metrics for team interaction
- Add get_quality_metrics for commit size and reverts
- Add get_technical_debt for stale files and complexity hotspots

Author: jonmatum