docs: update README to correct section placement and clarify Azure DevOps migration script

Author: joshjohanning

scripts/README.md

@@ -32,6 +32,10 @@ Configuration values to change in the script:
 - `gitEmail` = If using a GitHub App, combine the App's user ID (⚠️ this is different than App ID!) and name to form an email like: `149130343+josh-issueops-bot[bot]@users.noreply.github.com`. You can find the App's user ID number by calling: `gh api '/users/josh-issueops-bot[bot]' --jq .id`
 - `overwrite`: use `false` or `true` on whether it should overwrite the existing `dependabot.yml` file
 
+## ado-workitems-to-github-issues.ps1
+
+Migrate work items from Azure DevOps to GitHub issues - this just links out to a [separate repo](https://github.com/joshjohanning/ado_workitems_to_github_issues)
+
 ## copy-discussions.js
 
 Copy GitHub Discussions between repositories, including categories, labels, comments, and replies. This script can copy discussions across different GitHub instances and enterprises.
@@ -72,10 +76,6 @@ Notes:
 
 ## delete-branch-protection-rules.ps1
 
-Migrate work items from Azure DevOps to GitHub issues - this just links out to a [separate repo](https://github.com/joshjohanning/ado_workitems_to_github_issues)
-
-## delete-branch-protection-rules.ps1
-
 Delete branch protection rules programmatically based on a pattern.
 
 ## gei-clean-up-azure-storage-account.sh