Update issue templates for this repo #251
Description
The current issue templates are the ones from the jupyterlab organization on GitHub:
However they don't seem to be all relevant for this repo of examples. Instead we could have other entries, such as:
- New example idea
- Issue with an example
- Documentation improvements for an example