Navigation from alert should put destination view on navigation stack

[klzig]

Navigation to some top-level pages (like Information/Notifications) can be sourced in different ways:

1. From the hamburger menu, in which case the navigation stack should be cleared,
2. From an alert button, in which case the page should be pushed onto the navigation stack.
3. Currently isn't happening.