Simplify emscripten's shell html to the bare minimum

* Removed asset progress bar, pointer lock, full screen
* Resized canvas to fit the browser window as best possible

Author: redblobgames