Panic on hitting async signing for 0.0.119

[TheBlueMatt]

Since #2653 slipped to 0.0.120, we'll need to clean up the changes we made in #2558 so that errors from signers don't result in channels hanging with no way to resume them.