|
7 | 7 | </message> |
8 | 8 | <message> |
9 | 9 | <source>For first time use, please set the gesture password first</source> |
10 | | - <translation>Kun käytät ensimmäistä kertaa, aseta ensin ele salasanaksi</translation> |
| 10 | + <translation>Kun käytät ensimmäistä kertaa, aseta ensin ele</translation> |
11 | 11 | </message> |
12 | 12 | <message> |
13 | 13 | <source>Set gesture password</source> |
14 | | - <translation>Aseta ele salasanaksi</translation> |
| 14 | + <translation>Aseta ele</translation> |
15 | 15 | </message> |
16 | 16 | <message> |
17 | 17 | <source>Please draw a gesture password</source> |
18 | | - <translation>Piirrä ele salasanaksi</translation> |
| 18 | + <translation>Piirrä ele</translation> |
19 | 19 | </message> |
20 | 20 | <message> |
21 | 21 | <source>Please draw the gesture password again</source> |
22 | | - <translation>Piirrä ele salasanaksi uudelleen</translation> |
| 22 | + <translation>Piirrä ele uudelleen</translation> |
23 | 23 | </message> |
24 | 24 | <message> |
25 | 25 | <source>Setup completed Start login</source> |
26 | 26 | <translation>Asetus valmis, aloita kirjautuminen</translation> |
27 | 27 | </message> |
28 | 28 | <message> |
29 | 29 | <source>Forgot gesture password</source> |
30 | | - <translation>Unohda ele salasana</translation> |
| 30 | + <translation>Unohda ele</translation> |
31 | 31 | </message> |
32 | 32 | <message> |
33 | 33 | <source>Sign in with gesture password</source> |
34 | | - <translation>Kirjaudu sisään ele salasanalla</translation> |
| 34 | + <translation>Kirjaudu sisään eleellä</translation> |
35 | 35 | </message> |
36 | 36 | <message> |
37 | 37 | <source>Gesture password has been reset</source> |
38 | | - <translation>Ele salasana on nollattu</translation> |
| 38 | + <translation>Ele on nollattu</translation> |
39 | 39 | </message> |
40 | 40 | <message> |
41 | 41 | <source>Please reset the gesture password</source> |
42 | | - <translation>Nollaa eleen salasana</translation> |
| 42 | + <translation>Nollaa ele</translation> |
43 | 43 | </message> |
44 | 44 | <message> |
45 | 45 | <source>Inconsistent with the last drawing, please redraw</source> |
46 | 46 | <translation>Ei ole sama edellisen kanssa, piirrä uudelleen</translation> |
47 | 47 | </message> |
48 | 48 | <message> |
49 | 49 | <source>Device is locked, unlocked after %1 minutes</source> |
50 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 50 | + <translation>Tietokone on lukittu, avataan %1 minuutin kuluttua</translation> |
51 | 51 | </message> |
52 | 52 | <message> |
53 | 53 | <source>Modify gesture password</source> |
54 | | - <translation>Muokkaa eleen salasanaa</translation> |
| 54 | + <translation>Muokkaa elettä</translation> |
55 | 55 | </message> |
56 | 56 | <message> |
57 | 57 | <source>Please draw the current gesture password</source> |
58 | | - <translation>Piirrä nykyinen ele salasana</translation> |
| 58 | + <translation>Piirrä nykyinen ele</translation> |
59 | 59 | </message> |
60 | 60 | <message> |
61 | 61 | <source>Modified successfully</source> |
62 | 62 | <translation>Muutettu onnistuneesti</translation> |
63 | 63 | </message> |
64 | 64 | <message> |
65 | 65 | <source>Drawing error, Contact the administrator to reset</source> |
66 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 66 | + <translation>Piirtovirhe, ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan nollaamista varten.</translation> |
67 | 67 | </message> |
68 | 68 | <message> |
69 | 69 | <source>Cancel</source> |
70 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 70 | + <translation>Peruuta</translation> |
71 | 71 | </message> |
72 | 72 | <message> |
73 | 73 | <source>Ok</source> |
74 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 74 | + <translation>OK</translation> |
75 | 75 | </message> |
76 | 76 | <message> |
77 | 77 | <source>Drawing error, %1 chances left. Contact the administrator to reset</source> |
78 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 78 | + <translation>Piirtovirhe, %1 yritystä jäljellä. Ota yhteyttä järjestelmänvalvojaan nollaamista varten.</translation> |
79 | 79 | </message> |
80 | 80 | <message> |
81 | 81 | <source>Setup completed Start unlock</source> |
82 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 82 | + <translation>Asennus valmis, aloita lukituksen avaaminen</translation> |
83 | 83 | </message> |
84 | 84 | <message> |
85 | 85 | <source>Unlock with gesture password</source> |
86 | | - <translation type="unfinished"/> |
| 86 | + <translation>Avaa lukitus eleellä</translation> |
87 | 87 | </message> |
88 | 88 | <message> |
89 | 89 | <source>Minimum 4 points, please redraw</source> |
|
0 commit comments