From e512d46c8c8b9196d84dab973033893bd6948853 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Sat, 5 Jul 2025 07:26:09 +0000
Subject: [PATCH 1/6] [skip CI] Translate desktop.ts in ja
100% translated source file: 'desktop.ts'
on 'ja'.
---
translations/desktop/desktop_ja.ts | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/translations/desktop/desktop_ja.ts b/translations/desktop/desktop_ja.ts
index ac64068b7..ee2045806 100644
--- a/translations/desktop/desktop_ja.ts
+++ b/translations/desktop/desktop_ja.ts
@@ -1 +1 @@
-desktopArchive Managerアーカイブ マネージャーDeepin Archive ManagerDeepin アーカイブ マネージャーWork with file archivesファイルアーカイブを操作しますcompress;extract;deepin;
\ No newline at end of file
+desktopArchive ManagerアーカイブマネージャーDeepin Archive ManagerDeepin アーカイブマネージャーWork with file archivesファイルアーカイブを操作しますcompress;extract;deepin;compress;extract;deepin;
\ No newline at end of file
From 30e3228fe2384b3e83f7647800eae1f3c14c650e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Nov 2025 02:42:31 +0000
Subject: [PATCH 2/6] [skip CI] Translate deepin-compressor.ts in zh_HK
100% translated source file: 'deepin-compressor.ts'
on 'zh_HK'.
---
translations/deepin-compressor_zh_HK.ts | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts b/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts
index 2ef632812..297ad954c 100644
--- a/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts
+++ b/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts
@@ -1180,7 +1180,7 @@
Merge
button
- 合 並
+ 合 併
From a0deb5c1a320c175c5d3d20d0c0801a2355e137b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 17 Nov 2025 02:43:17 +0000
Subject: [PATCH 3/6] [skip CI] Translate deepin-compressor.ts in zh_TW
100% translated source file: 'deepin-compressor.ts'
on 'zh_TW'.
---
translations/deepin-compressor_zh_TW.ts | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts b/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts
index 72e8fc383..974240ae0 100644
--- a/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts
+++ b/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts
@@ -1180,7 +1180,7 @@
Merge
button
- 合 並
+ 合 併
From 387eba148177ba42a3baabdf897fde658e027c80 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 25 Nov 2025 13:36:45 +0000
Subject: [PATCH 4/6] [skip CI] Translate conf.ts in ja
100% translated source file: 'conf.ts'
on 'ja'.
---
translations/conf/multiextract/conf_ja.ts | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/translations/conf/multiextract/conf_ja.ts b/translations/conf/multiextract/conf_ja.ts
index a1bbd8192..2a7295902 100644
--- a/translations/conf/multiextract/conf_ja.ts
+++ b/translations/conf/multiextract/conf_ja.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
Extract
- 伸張
+ 展開
Extract here
- ここに伸張
+ ここに展開
Extract to %d
-
+ %dに展開
\ No newline at end of file
From 4bf668da1be4df3d09cdd59805aa1a4a9c914de7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 25 Nov 2025 13:39:38 +0000
Subject: [PATCH 5/6] [skip CI] Translate conf.ts in ja
100% translated source file: 'conf.ts'
on 'ja'.
---
translations/conf/singleextract/conf_ja.ts | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/translations/conf/singleextract/conf_ja.ts b/translations/conf/singleextract/conf_ja.ts
index 3ea3b9997..63a4a66de 100644
--- a/translations/conf/singleextract/conf_ja.ts
+++ b/translations/conf/singleextract/conf_ja.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
Extract
- 伸張
+ 展開
Extract here
- ここに伸張
+ ここに展開
Extract to %b
-
+ %dに展開
\ No newline at end of file
From cbac86d390f3ae539c3e1d263c53f475a4aade7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "transifex-integration[bot]"
<43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 25 Nov 2025 13:41:37 +0000
Subject: [PATCH 6/6] [skip CI] Translate deepin-compressor.ts in ja
57% of minimum 50% translated source file: 'deepin-compressor.ts'
on 'ja'.
Sync of partially translated files:
untranslated content is included with an empty translation
or source language content depending on file format
---
translations/deepin-compressor_ja.ts | 52 ++++++++++++++--------------
1 file changed, 26 insertions(+), 26 deletions(-)
diff --git a/translations/deepin-compressor_ja.ts b/translations/deepin-compressor_ja.ts
index 31ee03aa7..3e57d141b 100644
--- a/translations/deepin-compressor_ja.ts
+++ b/translations/deepin-compressor_ja.ts
@@ -372,12 +372,12 @@
Extraction failed
解压失败
- 伸張に失敗しました
+ 展開に失敗しました
Damaged file, unable to extract
- ファイルが破損しています。伸張できません
+ ファイルが破損しているため、展開できませんでした。
@@ -442,7 +442,7 @@
Archive Manager is a fast and lightweight application for creating and extracting archives.
- アーカイブ マネージャーは、アーカイブの作成および伸張するための高速で軽量なアプリケーションです。
+ アーカイブ マネージャーは、アーカイブの作成および展開するための高速で軽量なアプリケーションです。
@@ -486,7 +486,7 @@
Extracting
- 伸張中
+ 展開中
@@ -560,7 +560,7 @@
Extraction successful
提取成功
- 伸張が完了しました
+ 展開が完了しました
@@ -590,7 +590,7 @@
Extraction successful
解压成功
- 伸張が完了しました
+ 展開が完了しました
@@ -612,7 +612,7 @@
Extraction failed
解压失败
- 伸張に失敗しました
+ 展開できませんでした
@@ -1004,12 +1004,12 @@
Extracting
- 伸張中
+ 展開中
Are you sure you want to stop the extraction?
- 伸張を停止してもよろしいですか？
+ 展開を停止してもよろしいですか？
@@ -1115,7 +1115,7 @@
Extracting
- 伸張中
+ 展開中
@@ -1174,45 +1174,45 @@
Skip
button
-
+ スキップ
Merge
button
-
+ 統合
Another file with the same name already exists, replace it?
- 同じ名前の別ファイルが既に存在します。置き換えますか？
+ 同じ名前のファイルが既に存在します。置き換えますか？
Replace
button
-
+ 置き換える
Cancel
button
-
+ キャンセル
OK
button
-
+ OK
Another folder with the same name already exists, replace it?
-
+ 同じ名前のフォルダが既に存在します。置き換えますか？
@@ -1253,17 +1253,17 @@
Extraction
- 伸張
+ 展開
Auto create a folder for multiple extracted files
- 複数の伸張されたファイル用のフォルダを自動で作成する
+ 複数の展開されたファイル用のフォルダを自動で作成する
Show extracted files when completed
- 完了時に伸張されたファイルを表示する
+ 完了時に展開されたファイルを表示する
@@ -1332,7 +1332,7 @@
Extract archives to
- アーカイブの伸張先
+ アーカイブの展開先
@@ -1355,7 +1355,7 @@
Delete archives after extraction
- 伸張後にアーカイブを削除する
+ 展開後にアーカイブを削除する
@@ -1420,7 +1420,7 @@
Extract to:
- 伸張先:
+ 展開先:
@@ -1431,7 +1431,7 @@
The default extraction path does not exist, please retry
- 既定の伸張パスが存在しません。再試行してください
+ 既定の展開パスが存在しません。もう一度お試しください。
@@ -1467,12 +1467,12 @@
Extract
提取
- 伸張
+ 展開
Extract to current directory
- カレントディレクトリへ伸張
+ カレントディレクトリへ展開