diff --git a/translations/conf/multiextract/conf_ja.ts b/translations/conf/multiextract/conf_ja.ts
index a1bbd819..2a729590 100644
--- a/translations/conf/multiextract/conf_ja.ts
+++ b/translations/conf/multiextract/conf_ja.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
     <message>
         <location filename="Menu Action Zero]Name" line="0"/>
         <source>Extract</source>
-        <translation>伸張</translation>
+        <translation>展開</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Menu Action One]Name" line="0"/>
         <source>Extract here</source>
-        <translation>ここに伸張</translation>
+        <translation>ここに展開</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Menu Action Two]Name" line="0"/>
         <source>Extract to %d</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%dに展開</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/conf/singleextract/conf_ja.ts b/translations/conf/singleextract/conf_ja.ts
index 3ea3b999..63a4a66d 100644
--- a/translations/conf/singleextract/conf_ja.ts
+++ b/translations/conf/singleextract/conf_ja.ts
@@ -4,17 +4,17 @@
     <message>
         <location filename="Menu Action Zero]Name" line="0"/>
         <source>Extract</source>
-        <translation>伸張</translation>
+        <translation>展開</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Menu Action One]Name" line="0"/>
         <source>Extract here</source>
-        <translation>ここに伸張</translation>
+        <translation>ここに展開</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="Menu Action Two]Name" line="0"/>
         <source>Extract to %b</source>
-        <translation type="unfinished"/>
+        <translation>%dに展開</translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
\ No newline at end of file
diff --git a/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts b/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts
index 2ef63281..297ad954 100644
--- a/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts
+++ b/translations/deepin-compressor_zh_HK.ts
@@ -1180,7 +1180,7 @@
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="209"/>
         <source>Merge</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation>合 並</translation>
+        <translation>合 併</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="212"/>
diff --git a/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts b/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts
index 72e8fc38..974240ae 100644
--- a/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts
+++ b/translations/deepin-compressor_zh_TW.ts
@@ -1180,7 +1180,7 @@
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="209"/>
         <source>Merge</source>
         <comment>button</comment>
-        <translation>合 並</translation>
+        <translation>合 併</translation>
     </message>
     <message>
         <location filename="../src/source/dialog/popupdialog.cpp" line="212"/>
diff --git a/translations/desktop/desktop_ja.ts b/translations/desktop/desktop_ja.ts
index ac64068b..ee204580 100644
--- a/translations/desktop/desktop_ja.ts
+++ b/translations/desktop/desktop_ja.ts
@@ -1 +1 @@
-<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Archive Manager</source><translation>アーカイブ マネージャー</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Archive Manager</source><translation>Deepin アーカイブ マネージャー</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Work with file archives</source><translation>ファイルアーカイブを操作します</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Keywords" line="0"/><source>compress;extract;deepin;</source><translation type="unfinished"/></message></context></TS>
\ No newline at end of file
+<?xml version="1.0" ?><!DOCTYPE TS><TS version="2.1" language="ja"><context><name>desktop</name><message><location filename="Desktop Entry]GenericName" line="0"/><source>Archive Manager</source><translation>アーカイブマネージャー</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Name" line="0"/><source>Deepin Archive Manager</source><translation>Deepin アーカイブマネージャー</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Comment" line="0"/><source>Work with file archives</source><translation>ファイルアーカイブを操作します</translation></message><message><location filename="Desktop Entry]Keywords" line="0"/><source>compress;extract;deepin;</source><translation>compress;extract;deepin;</translation></message></context></TS>
\ No newline at end of file