chore: update translations and generated content (#1276)

Co-authored-by: wangsijie <5717882+wangsijie@users.noreply.github.com>

Author: silverhand-bot

i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/end-user-flows/mfa/configure-mfa.mdx

@@ -15,18 +15,22 @@ Folge diesen Schritten, um MFA im Logto-Anmeldeprozess für Benutzer zu aktivier
 1. Navigiere zu: <CloudLink to="/mfa">Konsole > Multi-Faktor-Authentifizierung</CloudLink>.
 2. Aktiviere die unterstützten Verifizierungsfaktoren für deine Benutzer.
    1. Primäre Faktoren:
-      - [Passkeys (WebAuthn)](/end-user-flows/mfa/webauthn): Eine hochsichere Option, geeignet für Webprodukte mit Unterstützung für Gerätebiometrie oder Sicherheitsschlüssel usw., die einen robusten Schutz gewährleistet.
+      - [Passkeys (WebAuthn)](/end-user-flows/mfa/webauthn): Eine hochsichere Option, geeignet für Webprodukte mit Gerätebiometrie oder Sicherheitsschlüsseln usw., die einen robusten Schutz gewährleisten.
       - [Authenticator App OTP](/end-user-flows/mfa/authenticator-app-otp): Die gängigste und am weitesten akzeptierte Methode. Verwende ein zeitbasiertes Einmalpasswort (TOTP), das von einer Authenticator-App wie Google Authenticator oder Authy generiert wird.
-      - [SMS-Verifizierung](/end-user-flows/mfa/sms-mfa): Eine bequeme Methode, bei der Einmalcodes per SMS an die registrierte Telefonnummer des Benutzers gesendet werden – ideal für Benutzer, die eine mobile Authentifizierung ohne zusätzliche Apps bevorzugen.
-      - [E-Mail-Verifizierung](/end-user-flows/mfa/email-mfa): Eine weit verbreitete Methode, bei der Einmalcodes an die registrierte E-Mail-Adresse des Benutzers gesendet werden – geeignet für Benutzer auf allen Plattformen und Geräten.
+      - [SMS-Verifizierung](/end-user-flows/mfa/sms-mfa): Eine bequeme Methode, bei der Einmalcodes per SMS an die registrierte Telefonnummer des Benutzers gesendet werden – ideal für Nutzer, die eine mobile Authentifizierung ohne zusätzliche Apps bevorzugen.
+      - [E-Mail-Verifizierung](/end-user-flows/mfa/email-mfa): Eine weit verbreitete Methode, die Einmalcodes an die registrierte E-Mail-Adresse des Benutzers sendet – geeignet für Nutzer auf allen Plattformen und Geräten.
    2. Backup-Faktoren:
-      - [Backup-Codes](/end-user-flows/mfa/backup-codes): Dient als Backup-Option, wenn Benutzer keinen der oben genannten primären Faktoren verifizieren können. Das Aktivieren dieser Option reduziert die Hürden für einen erfolgreichen Zugriff der Benutzer.
+      - [Backup-Codes](/end-user-flows/mfa/backup-codes): Dient als Backup-Option, wenn Benutzer keinen der oben genannten primären Faktoren verifizieren können. Die Aktivierung dieser Option reduziert die Hürden für einen erfolgreichen Zugriff der Benutzer.
 3. Wähle, ob du **MFA erforderlich** aktivieren möchtest:
    - **Aktivieren**: Benutzer werden während des Anmeldeprozesses aufgefordert, MFA einzurichten, was nicht übersprungen werden kann. Wenn der Benutzer MFA nicht einrichtet oder seine MFA-Einstellungen löscht, wird sein Konto gesperrt, bis MFA erneut eingerichtet wird.
-   - **Deaktivieren**: Benutzer können den MFA-Einrichtungsprozess während der Registrierung überspringen. Sie können MFA später über deine Self-Service-Kontoeinstellungsseite einrichten. [Mehr erfahren](/end-user-flows/account-settings/) über die Implementierung einer Benutzerkontoeinstellungsseite. Und wähle weiterhin die Richtlinie für die MFA-Einrichtungsaufforderung:
+   - **Deaktivieren**: Benutzer können den MFA-Einrichtungsprozess während der Registrierung überspringen. Sie können MFA später über deine Self-Service-Kontoeinstellungsseite einrichten. [Mehr erfahren](/end-user-flows/account-settings/) über die Implementierung einer Benutzerkontoeinstellungsseite. Wähle anschließend die Richtlinie für die MFA-Einrichtungsaufforderung:
      - **Benutzer nicht zur MFA-Einrichtung auffordern**: Benutzer werden während der Anmeldung nicht zur MFA-Einrichtung aufgefordert.
-     - **Benutzer während der Registrierung zur MFA-Einrichtung auffordern**: Neue Benutzer werden während der Registrierung zur MFA-Einrichtung aufgefordert, und bestehende Benutzer sehen die Aufforderung bei ihrer nächsten Anmeldung. Benutzer können diesen Schritt überspringen, und er wird nicht erneut angezeigt.
-     - **Benutzer nach der Registrierung bei der nächsten Anmeldung zur MFA-Einrichtung auffordern**: Neue Benutzer werden bei ihrer zweiten Anmeldung nach der Registrierung zur MFA-Einrichtung aufgefordert, und bestehende Benutzer sehen die Aufforderung bei ihrer nächsten Anmeldung. Benutzer können diesen Schritt überspringen, und er wird nicht erneut angezeigt.
+     - **Benutzer während der Registrierung zur MFA-Einrichtung auffordern**: Neue Benutzer werden während der Registrierung zur MFA-Einrichtung aufgefordert, bestehende Benutzer sehen die Aufforderung bei ihrer nächsten Anmeldung. Benutzer können diesen Schritt überspringen, und er erscheint nicht erneut.
+     - **Benutzer nach der Registrierung bei der nächsten Anmeldung zur MFA-Einrichtung auffordern**: Neue Benutzer werden bei ihrer zweiten Anmeldung nach der Registrierung zur MFA-Einrichtung aufgefordert, bestehende Benutzer sehen die Aufforderung bei ihrer nächsten Anmeldung. Benutzer können diesen Schritt überspringen, und er erscheint nicht erneut.
+
+:::tip
+Wenn du einen Benutzer nach dem Überspringen der MFA-Einrichtung erneut auffordern möchtest, setze seinen Überspringen-Status zurück, damit der Einrichtungsbildschirm beim nächsten Anmelden erscheint. Admins können die Management API (`PATCH /api/users/{userId}/logto-configs`) verwenden, und Entwickler, die Self-Service-Flows bauen, können die Account API (`PATCH /api/my-account/logto-configs`) aufrufen. [Management API Referenz](https://openapi.logto.io/operation/operation-updateuserlogtoconfig) · [Account API Referenz](https://openapi.logto.io/operation/operation-updatelogtoconfig)
+:::
 
 <img src="/img/assets/configure-mfa.png" alt="MFA-Einstellungen" />
 
@@ -42,35 +46,35 @@ Sobald MFA aktiviert ist, werden Benutzer während des Anmelde- und Registrierun
 
 1. **Anmelde- oder Registrierungsseite aufrufen**: Der Benutzer navigiert zur Anmelde- oder Registrierungsseite.
 2. **Anmeldung oder Registrierung abschließen**: Der Benutzer durchläuft den Identitätsprüfungsprozess im Anmelde- oder Registrierungsablauf.
-3. **Primären MFA-Faktor einrichten**: Der Benutzer wird aufgefordert, seinen primären MFA-Faktor einzurichten (entweder Passkey, Authenticator-App-OTP, SMS-Code oder E-Mail-Code).
+3. **Primären MFA-Faktor einrichten**: Der Benutzer wird aufgefordert, seinen primären MFA-Faktor einzurichten (entweder Passkey, Authenticator App OTP, SMS-Code oder E-Mail-Code).
    - Wenn mehrere primäre Faktoren aktiviert sind, kann der Benutzer seine bevorzugte Option wählen.
-   - Wenn der primäre Faktor mit dem Registrierungskennzeichen übereinstimmt (z. B. SMS oder E-Mail), wird dieser vorverifiziert, sodass der Benutzer den Verifizierungsschritt überspringen und direkt zum nächsten Schritt übergehen kann (z. B. „Eine weitere Zwei-Schritt-Verifizierung hinzufügen“ oder „Backup-Faktoren speichern“).
-   - Ist die „MFA erforderlich“-Richtlinie deaktiviert, kann dieser Schritt auch durch Auswahl der Schaltfläche „Überspringen“ ausgelassen werden.
-4. **MFA-Backup-Faktor einrichten**: Wenn **Backup-Codes** aktiviert sind, wird der Benutzer nach erfolgreicher Konfiguration seines primären Authentifizierungsfaktors aufgefordert, Backup-Codes zu speichern. Automatisch generierte Backup-Codes werden dem Benutzer angezeigt, die er herunterladen und sicher aufbewahren kann. Der Benutzer muss die Backup-Codes manuell bestätigen, um den MFA-Einrichtungsprozess abzuschließen.
+   - Wenn der primäre Faktor mit dem Registrierungskennzeichen übereinstimmt (z. B. SMS oder E-Mail), wird dieser vorverifiziert, sodass der Benutzer den Verifizierungsschritt überspringen und direkt zum nächsten Schritt übergehen kann (z. B. „Füge eine weitere 2-Schritt-Verifizierung hinzu“ oder „Speichere deine Backup-Faktoren“).
+   - Ist die „MFA erforderlich“-Richtlinie deaktiviert, kann dieser Schritt auch durch Auswahl der Schaltfläche „Überspringen“ übersprungen werden.
+4. **Backup-MFA-Faktor einrichten**: Wenn **Backup-Codes** aktiviert sind, wird der Benutzer nach erfolgreicher Konfiguration seines primären Authentifizierungsfaktors aufgefordert, Backup-Codes zu speichern. Automatisch generierte Backup-Codes werden dem Benutzer angezeigt, die er herunterladen und sicher aufbewahren kann. Der Benutzer muss die Backup-Codes manuell bestätigen, um den MFA-Einrichtungsprozess abzuschließen.
 
 <img src="/img/assets/link-mfa.png" alt="MFA-Einrichtungsprozess" />
 
 ### MFA-Verifizierungsprozess \{#mfa-verification-flow}
 
-Benutzer, die MFA eingerichtet haben, werden während der Anmeldung aufgefordert, ihre Identität mit den konfigurierten MFA-Faktoren zu verifizieren. Der Verifizierungsfaktor hängt von der MFA-Konfiguration in Logto und den Benutzereinstellungen ab.
+Benutzer, die MFA eingerichtet haben, werden bei der Anmeldung aufgefordert, ihre Identität mit den konfigurierten MFA-Faktoren zu verifizieren. Der Verifizierungsfaktor hängt von der MFA-Konfiguration in Logto und den Benutzereinstellungen ab.
 
 - Wenn ein Benutzer nur einen Faktor eingerichtet hat, wird dieser direkt verifiziert.
-- Wenn ein Benutzer mehrere Faktoren für die Zwei-Faktor-Authentifizierung eingerichtet hat, präsentiert das System Verifizierungsoptionen nach folgenden Prioritätsregeln:
+- Wenn ein Benutzer mehrere Faktoren für 2FA eingerichtet hat, präsentiert das System Verifizierungsoptionen nach folgenden Prioritätsregeln:
   - **Passkey-Priorität**: Wenn der Benutzer einen Passkey konfiguriert hat, wird dieser als Standard-Verifizierungsmethode angezeigt.
   - **Zuletzt verwendete Präferenz**: Wenn kein Passkey verfügbar ist, priorisiert das System die zuletzt erfolgreich verwendete Verifizierungsmethode des Benutzers.
-  - **Auswahlliste**: Wenn keine der oben genannten Prioritäten zutrifft, zeigt die Zwei-Schritt-Verifizierungsseite alle verfügbaren gebundenen Verifizierungsmethoden zur Auswahl an.
+  - **Auswahlliste**: Wenn keine der obigen Prioritäten zutrifft, zeigt die 2-Schritt-Verifizierungsseite alle verfügbaren gebundenen Verifizierungsmethoden zur Auswahl an.
   - Benutzer können jederzeit auf „Andere Methode ausprobieren“ klicken, um zwischen verschiedenen Verifizierungsoptionen zu wechseln.
-- Wenn keine der aktivierten primären Faktoren für den Benutzer verfügbar sind und Backup-Codes aktiviert sind, kann er den einmaligen Backup-Code zur Verifizierung seiner Identität verwenden.
+- Wenn alle aktivierten primären Faktoren für den Benutzer nicht verfügbar sind und Backup-Codes aktiviert sind, kann er den einmaligen Backup-Code zur Verifizierung seiner Identität verwenden.
 
 <img src="/img/assets/verify-mfa.png" alt="MFA-Verifizierungsprozess" />
 
 ## MFA-Verwaltung \{#mfa-management}
 
-Über die erstmalige Einrichtung bei Anmeldung/Registrierung hinaus können Benutzer ihre MFA-Einstellungen über ein Self-Service-Kontozentrum verwalten. Dies bietet Flexibilität, MFA-Faktoren je nach Bedarf zu binden oder zu entfernen.
+Über die erstmalige Einrichtung bei Anmeldung/Registrierung hinaus können Benutzer ihre MFA-Einstellungen über ein Self-Service-Kontozentrum verwalten. Dies bietet Flexibilität, um MFA-Faktoren je nach Bedarf zu binden oder zu entfernen.
 
 ### Ein Kontozentrum aufbauen \{#building-an-account-center}
 
-Du kannst ein umfassendes Kontozentrum mit Logtos [Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api) erstellen, das es Benutzern ermöglicht:
+Du kannst ein umfassendes Kontozentrum mit der Logto [Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api) erstellen, das es Benutzern ermöglicht:
 
 - **Neue MFA-Faktoren binden**: Zusätzliche Authenticator-Apps, Passkeys hinzufügen oder Backup-Codes neu generieren
 - **Bestehende MFA-Faktoren entfernen**: MFA-Methoden entfernen, die sie nicht mehr verwenden möchten
@@ -84,7 +88,7 @@ Für Anwendungen, die MFA bei der Erstregistrierung nicht verlangen, kannst du i
 - **Sicherheits-Dashboards**: Zeige Sicherheitsbewertungen an, die sich verbessern, wenn MFA aktiviert ist
 - **Schrittweise Einführung**: Präsentiere die MFA-Einrichtung als Teil eines fortschreitenden Sicherheitsverbesserungsprozesses
 
-Mehr über die Implementierung dieser Muster mit der [Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api).
+Mehr zur Umsetzung dieser Muster mit der [Account API](/end-user-flows/account-settings/by-account-api).
 
 ### MFA eines Benutzers in der Konsole verwalten \{#manage-users-mfa-in-console}
 
@@ -99,7 +103,7 @@ In der <CloudLink to="/user">Konsole > Benutzerverwaltung</CloudLink> können Ad
 <summary>
 ### Was passiert, wenn Administratoren die bestehenden MFA-Faktoren eines Benutzers entfernen? \{#what-happens-when-administrators-remove-users-existing-mfa-factors}
 </summary>
-Wenn Administratoren alle primären MFA-Faktoren eines Benutzers (Passkey, Authenticator-App-OTP, SMS oder E-Mail) entfernen, treten beim nächsten Anmeldeversuch des Benutzers folgende Szenarien auf:
+Wenn Administratoren alle primären MFA-Faktoren eines Benutzers entfernen (Passkey, Authenticator App OTP, SMS oder E-Mail), treten beim nächsten Anmeldeversuch des Benutzers folgende Szenarien auf:
 
 **Szenario 1: Keine MFA-Faktoren mehr vorhanden**
 
@@ -109,7 +113,7 @@ Wenn Administratoren alle primären MFA-Faktoren eines Benutzers (Passkey, Authe
 
 - Wenn noch Backup-Codes verfügbar sind, muss sich der Benutzer bei der Anmeldung zunächst mit einem Backup-Code verifizieren.
 - Nach erfolgreicher Backup-Code-Verifizierung wird der Benutzer zur Einrichtung eines neuen primären MFA-Faktors aufgefordert.
-- Ob der Benutzer diese Einrichtung überspringen kann, hängt von deiner konfigurierten MFA-Richtlinie ab.
+- Ob der Benutzer diesen Schritt überspringen kann, hängt von deiner konfigurierten MFA-Richtlinie ab.
 - Dieser Ansatz verhindert, dass Benutzer ausgesperrt werden, wenn keine primären Faktoren mehr verfügbar sind.
 
  </details>