Bundle a menu solution

If there's a good open source menu manager that's easy to use, drop-in capable, and broadly compatible, I think we should consider bundling it too.

Maybe https://github.com/SnowdogApps/magento2-menu -- very broadly used