Support scanning any folder for meta file integrity

[jwittner]

Right now Test-UnityProjectMetaFileIntegrity only supports scanning Unity projects, but it's often the case that we want to scan a package folder for integrity. We should add support for e.g. Test-UnityMetaFileIntegrity -Path <some path> so that we can test any folder.