Update coding agent configuration (#8037)

Author: rebornix

package.json

@@ -75,7 +75,7 @@
 				"name": "copilot",
 				"displayName": "GitHub Copilot coding agent",
 				"description": "Delegate tasks to the GitHub Copilot coding agent. The agent works asynchronously to implement changes, iterates via chat, and can create or update pull requests as needed.",
-				"when": "config.chat.agentSessionsViewLocation && config.chat.agentSessionsViewLocation != 'disabled' && !config.github.copilot.chat.advanced.copilotCodingAgent.enabled",
+				"when": "config.chat.agentSessionsViewLocation && config.chat.agentSessionsViewLocation != 'disabled' && config.github.copilot.chat.advanced.copilotCodingAgentV0.enabled",
 				"capabilities": {
 					"supportsFileAttachments": true
 				}
@@ -88,7 +88,7 @@
 				"displayName": "GitHub Copilot coding agent",
 				"description": "Copilot coding agent is a remote, autonomous software development agent. Developers delegate tasks to the agent, which iterates on pull requests based on feedback and reviews.",
 				"followUpRegex": "open-pull-request-webview.*((%7B.*?%7D)|(\\{.*?\\}))",
-				"when": "config.githubPullRequests.codingAgent.enabled && config.githubPullRequests.codingAgent.uiIntegration && copilotCodingAgentAssignable && !config.github.copilot.chat.advanced.copilotCodingAgent.enabled"
+				"when": "config.githubPullRequests.codingAgent.enabled && config.githubPullRequests.codingAgent.uiIntegration && copilotCodingAgentAssignable && config.github.copilot.chat.advanced.copilotCodingAgentV0.enabled"
 			}
 		],
 		"chatParticipants": [