Cleanup test and try to fix it failing on windows

I guess this is what I get for trusting AI at midnight.

Author: Zentrik

src/test/unittest/noConfigDebugInit.unit.test.ts

@@ -19,6 +19,7 @@ suite('setup for no-config debug scenario', function () {
     let context: TypeMoq.IMock<IExtensionContext>;
     let noConfigScriptsDir: string;
     let bundledDebugPath: string;
+    let noConfigEndpointDir: string;
     let DEBUGPY_ADAPTER_ENDPOINTS = 'DEBUGPY_ADAPTER_ENDPOINTS';
     let BUNDLED_DEBUGPY_PATH = 'BUNDLED_DEBUGPY_PATH';
     let workspaceUriStub: sinon.SinonStub;
@@ -33,6 +34,7 @@ suite('setup for no-config debug scenario', function () {
             context.setup((c) => c.subscriptions).returns(() => []);
             noConfigScriptsDir = path.join(context.object.extensionPath, 'bundled/scripts/noConfigScripts');
             bundledDebugPath = path.join(context.object.extensionPath, 'bundled/libs/debugpy');
+            noConfigEndpointDir = path.join(context.object.extensionPath, '.noConfigDebugAdapterEndpoints');
 
             // Stub crypto.randomBytes with proper typing
             let randomBytesStub = sinon.stub(crypto, 'randomBytes');
@@ -195,7 +197,7 @@ suite('setup for no-config debug scenario', function () {
         sinon.assert.calledOnce(createFileSystemWatcherFunct);
         const expectedPattern = sinon.match
             .instanceOf(RelativePattern)
-            .and(sinon.match.has('base', path.join(os.tmpdir(), '.noConfigDebugAdapterEndpoints')))
+            .and(sinon.match.has('base', noConfigEndpointDir))
             .and(sinon.match.has('pattern', sinon.match(/^endpoint-[0-9a-f]{16}\.txt$/)));
         sinon.assert.calledWith(createFileSystemWatcherFunct, expectedPattern);
     });