tests: Fix path issue on annoying operating system #351

Job	Run time
quality	35s
exclude-test-jobs	1s
tests (ubuntu-latest, 3.9, highest)	17s
tests (ubuntu-latest, 3.9, lowest-direct)	23s
tests (ubuntu-latest, 3.10, highest)	18s
tests (ubuntu-latest, 3.10, lowest-direct)	21s
tests (ubuntu-latest, 3.11, highest)	18s
tests (ubuntu-latest, 3.11, lowest-direct)	23s
tests (ubuntu-latest, 3.12, highest)	23s
tests (ubuntu-latest, 3.12, lowest-direct)	25s
tests (ubuntu-latest, 3.13, highest)	32s
tests (ubuntu-latest, 3.13, lowest-direct)	31s
tests (ubuntu-latest, 3.14, highest)	29s
tests (ubuntu-latest, 3.14, lowest-direct)	33s
tests (macos-latest, 3.9, highest)	37s
tests (macos-latest, 3.10, highest)	34s
tests (macos-latest, 3.11, highest)	24s
tests (macos-latest, 3.12, highest)	28s
tests (macos-latest, 3.13, highest)	23s
tests (macos-latest, 3.14, highest)	49s
tests (windows-latest, 3.9, highest)	47s
tests (windows-latest, 3.10, highest)	36s
tests (windows-latest, 3.11, highest)	40s
tests (windows-latest, 3.12, highest)	42s
tests (windows-latest, 3.13, highest)	1m 16s
tests (windows-latest, 3.14, highest)	1m 17s
	14m 2s

Provide feedback