Implement Vigenère cipher

[alex-zotkin]

• Create API for Vigenère cipher
• Implement the algorithm
• Update docs

Reference https://en.wikipedia.org/wiki/Vigenère_cipher

[alex-zotkin]

Doing this task

[anastasiiiaaa]

I'll take this task