[wip] Added functions read_resource and resource_templates from client/session.py to client/session_group.py

[wip] Added functions read_resource and resource_templates from client/session.py to client/session_group.py #1471