feat(readme): add documcp to community servers list (#2614)

Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>
Co-authored-by: adam jones <domdomegg+git@gmail.com>

Author: 3 people

README.md

@@ -636,6 +636,7 @@ A growing set of community-developed and maintained servers demonstrates various
 - **[Docker](https://github.com/ckreiling/mcp-server-docker)** - Integrate with Docker to manage containers, images, volumes, and networks.
 - **[Docker](https://github.com/0xshariq/docker-mcp-server)** - Docker MCP Server provides advanced, unified Docker management via CLI and MCP workflows, supporting containers, images, volumes, networks, and orchestration.
 - **[Docs](https://github.com/da1z/docsmcp)** - Enable documentation access for the AI agent, supporting llms.txt and other remote or local files.
+- **[documcp](https://github.com/tosin2013/documcp)** - An MCP server for intelligent document processing and management, supporting multiple formats and document operations.
 - **[Docy](https://github.com/oborchers/mcp-server-docy)** - Docy gives your AI direct access to the technical documentation it needs, right when it needs it. No more outdated information, broken links, or rate limits - just accurate, real-time documentation access for more precise coding assistance.
 - **[Dodo Payments](https://github.com/dodopayments/dodopayments-node/tree/main/packages/mcp-server)** - Enables AI agents to securely perform payment operations via a lightweight, serverless-compatible interface to the [Dodo Payments](https://dodopayments.com) API.
 - **[Domain Tools](https://github.com/deshabhishek007/domain-tools-mcp-server)** - A Model Context Protocol (MCP) server for comprehensive domain analysis: WHOIS, DNS records, and DNS health checks.