Merge branch 'main' of github.com:mongodb-js/mongodb-mcp-server into feature/mcp-ui

# Conflicts:
#	pnpm-lock.yaml

Author: tsck