03.Output.md: Performance data section misses literal "U" value

[oxzi]

This issue is a followup of monitoring-plugins/monitoring-plugins#2114.

---

The 2.6. Performance data section of the docs states that "value[s] may be a literal 'U'". This is missing here.