diff --git a/frontend/static/quotes/spanish.json b/frontend/static/quotes/spanish.json
index e2fd9883eb6a..0336eddd14d9 100644
--- a/frontend/static/quotes/spanish.json
+++ b/frontend/static/quotes/spanish.json
@@ -50,9 +50,9 @@
       "id": 7
     },
     {
-      "text": "El ímpetu, producto de la masa por la velocidad de un cuerpo se conserva entre portales. Para los nuevos, si entras rápido sales rápido.",
+      "text": "El ímpetu, producto de la masa por la velocidad de un cuerpo, se conserva entre portales. Para los nuevos, si entras rápido sales rápido.",
       "source": "Portal 1",
-      "length": 136,
+      "length": 137,
       "id": 8
     },
     {
@@ -446,7 +446,7 @@
       "id": 78
     },
     {
-      "text": "El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, más luego se clarifica.",
+      "text": "El trabajo del pensamiento se parece a la perforación de un pozo: el agua es turbia al principio, mas luego se clarifica.",
       "source": "Proverbio chino",
       "length": 121,
       "id": 79