The insert position will be after the selected note to match the current pseudo-cursor that is doing the same.