fix minimal crate

[dignifiedquire]

iroh-quinn@0.12.0 broke the minimal crates requirements

cc @flub @rklaehn

Ref: https://github.com/n0-computer/quic-rpc/actions/runs/11671267718/job/32497265289?pr=109