`Session.intf_flex_ray` properties return raw values, not enums Ref Objs, etc

[epage]

The properties were submitted as-is in #45.

[jashnani]

We're going to remove Flexray support from Python API in general. Once that happens, this is no longer going to be a relevant issue. Flexray removal was started in #187