examples: remove unused Makefile

This Makefile isn't used anymore and probably won't work anyway.
Remove it in favor of the existing CMake build instructions.

Author: pks-t