[v24.x] deps: patch npm/tar to not return uninitialized mem

[v24.x] deps: patch npm/tar to not return uninitialized mem #52418