fix(publish): don't use pnpm cache when not installing

fix(publish): don't use pnpm cache when not installing #5077