chore: synced translations from crowdin

Author: crowdin-bot

apps/site/pages/fr/about/branding.mdx

@@ -11,25 +11,13 @@ Veuillez consulter la [politique en matière de marques](https://trademark-polic
 
 Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la conception et la contribution de la tortue-fusée.
 
-<img
-  alt="Mascotte de Node.js"
-  src="/static/images/node-mascot.svg"
-  className="w-[100px]"
-  width="100"
-  height="114"
-/>
+<img alt="Mascotte de Node.js" src="/static/images/node-mascot.svg" className="w-[100px]" width="100" height="114" />
 
 ## Logo Node.js®
 
 ### Logo hexagonal Node.js®
 
-<img
-  alt="Logo Hex Node.js"
-  src="/static/logos/nodejsHex.svg"
-  className="w-[100px]"
-  width="100"
-  height="100"
-/>
+<img alt="Logo Hex Node.js" src="/static/logos/nodejsHex.svg" className="w-[100px]" width="100" height="100" />
 
 ### Node.js® Logo horizontal
 
@@ -44,7 +32,6 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c
         <img alt="Logo horizontal clair de Node.js" src="/static/logos/nodejsLight.svg" className="h-[80px] w-[267px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="80" />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>
 
@@ -71,7 +58,6 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c
         <img alt="Logo empilé blanc de Node.js" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>
 
@@ -88,6 +74,5 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c
         <img alt="Icons JS Blanc" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] rounded-xs mx-auto w-[71px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>

apps/site/pages/fr/about/eol.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ Les versions majeures de Node.js sont publiées, corrigées et déclarées en fi
     <span>Mettez à niveau vers la dernière version LTS de Node.js®.</span>
   </Button>
 
-<span>ou</span>
+  <span>ou</span>
 
   <Button as="a" kind="warning" href="/esp/herodevs" className="flex-1">
     <span>Obtenez une assistance en matière de sécurité pour les versions en fin de vie (EOL)</span>

apps/site/pages/fr/about/security-reporting.mdx

@@ -69,15 +69,8 @@ le référentiel [nodejs/security-wg](https://github.com/nodejs/security-wg).
 
 ## OpenSSF Best Practices
 
-<a
-  href="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29"
-  style={{ display: 'inline-flex' }}
->
-  <img
-    alt="Badge OpenSSF"
-    src="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29/badge"
-    style={{ display: 'inline' }}
-  />
+<a href="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29" style={{ display: 'inline-flex' }}>
+  <img alt="Badge OpenSSF" src="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29/badge" style={{ display: 'inline' }} />
 </a>
 
 Le [badge des meilleures pratiques](https://github.com/coreinfrastructure/best-practices-badge) de l'Open Source Security Foundation (OpenSSF) est un moyen pour les projets de logiciels libres et open source (FLOSS) de montrer qu'ils suivent les meilleures pratiques. Les projets peuvent volontairement auto-certifier la manière dont ils suivent chaque meilleure pratique. Les utilisateurs du badge peuvent rapidement déterminer quels sont les projets FLOSS qui suivent les meilleures pratiques et qui sont donc plus susceptibles de produire des logiciels sécurisés de meilleure qualité.

apps/site/pages/fr/download/archive/index.mdx

@@ -54,6 +54,5 @@ layout: download-archive
       <MinorReleasesTable releases={release.minorVersions} />
     </>
 
-)}
-
+  )}
 </WithDownloadArchive>

apps/site/pages/ja/about/branding.mdx

@@ -11,25 +11,13 @@ Node.jsのロゴやシンボルマークの許可されている利用方法に
 
 ロケットタートルは作者である[Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/)から提供されたものです。
 
-<img
-  alt="Node.jsマスコット"
-  src="/static/images/node-mascot.svg"
-  className="w-[100px]"
-  width="100"
-  height="114"
-/>
+<img alt="Node.jsマスコット" src="/static/images/node-mascot.svg" className="w-[100px]" width="100" height="114" />
 
 ## Node.js®ロゴ
 
 ### Node.js®ヘキサゴンロゴ
 
-<img
-  alt="Node.jsヘキサゴンロゴ"
-  src="/static/logos/nodejsHex.svg"
-  className="w-[100px]"
-  width="100"
-  height="100"
-/>
+<img alt="Node.jsヘキサゴンロゴ" src="/static/logos/nodejsHex.svg" className="w-[100px]" width="100" height="100" />
 
 ### Node.js®横型ロゴ
 
@@ -44,7 +32,6 @@ Node.jsのロゴやシンボルマークの許可されている利用方法に
         <img alt="Node.jsライト横型ロゴ" src="/static/logos/nodejsLight.svg" className="h-[80px] w-[267px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="267" height="80" />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>
 
@@ -71,7 +58,6 @@ Node.jsのロゴやシンボルマークの許可されている利用方法に
         <img alt="Node.jsホワイトスタック型ロゴ" src="/static/logos/nodejsStackedWhite.svg" className="rounded-xs bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>
 
@@ -88,6 +74,5 @@ Node.jsのロゴやシンボルマークの許可されている利用方法に
         <img alt="JSアイコンホワイト" src="/static/logos/jsIconWhite.svg" className="height-[80px] rounded-xs mx-auto w-[71px] bg-neutral-950 p-2 dark:bg-transparent" width="71" height="80" />
       </td>
     </tr>
-
   </tbody>
 </table>

apps/site/pages/ja/about/eol.mdx

@@ -15,7 +15,7 @@ Node.jsのメジャーバージョンは予定されたスケジュールでリ
     <span>最新のLTS版Node.js®に更新する</span>
   </Button>
 
-<span>または</span>
+  <span>または</span>
 
   <Button as="a" kind="warning" href="/esp/herodevs" className="flex-1">
     <span>EOLバージョンのセキュリティーサポートを受ける</span>

apps/site/pages/ja/about/partners.mdx

@@ -0,0 +1,38 @@
+---
+title: パートナーとサポーター
+layout: about
+---
+
+# パートナーとサポーター
+
+Node.jsコミュニティーはさまざまな形で貢献してくださるパートナーのネットワークによって支えられています。みなさまのご協力のおかげで堅牢なインフラの維持、セキュリティーの強化、新しいリリースの推進といったエコシステムの持続的な成長を実現できています。
+
+Node.jsの成功と継続的な発展に欠かせないパートナーのみなさまのご支援に心から感謝いたします。
+
+## インフラストラクチャー
+
+インフラストラクチャーのパートナーのみなさまにはNode.jsプロジェクトに多大なご支援をいただいております。継続的インテグレーションやテストに必要なハードウェアや機器をご提供いただいているおかげで新しいNode.jsのバージョンのテストやリリースを行うことができます。
+
+<PartnersLogoList categories="infrastructure" maxLength={null} sort="name" />
+
+## サポーター
+
+個人または組織のサポーターのみなさまには[OpenCollective](https://opencollective.com/nodejs)を通してNode.jsプロジェクトへの財政的なご支援をいただいております。
+
+<WithSupporters />
+
+## エコシステム持続可能性プログラム（ESP）
+
+サポート終了（EOL）バージョンのNode.jsをお使いですか？OpenJSエコシステム持続可能性プログラム（ESP）はEOLバージョンでNode.jsアプリケーションを運用している組織のサポートプログラムです。セキュリティーパッチ、コンプライアンス支援、技術サポートを提供し、アップグレード戦略を計画する際の障壁を取り除く手助けをします。EOLバージョンの詳細については、[サポート終了を迎えたNode.jsリリース](/about/eol) をご覧ください。
+
+> NES経由でのEOLバージョンの利用は一時的な解決策と捉えるべきであり、常に目標とすべきは積極的にサポートされているバージョンへのアップグレードです。
+
+<PartnersLogoList categories="esp" maxLength={null} sort="name" />
+
+## パートナーになる
+
+Node.jsプロジェクトのパートナーとなり、当プロジェクトの開発と維持の継続にご協力いただけるパートナーを募っています。皆様の支援はNode.jsが世界中の開発者や組織にとって信頼性と安全性を兼ね備えたプラットフォームであり続けるために不可欠です。パートナーにご興味のある方は、OpenJS Foundationを通してご連絡ください。
+
+<div>
+  <Button href="https://openjsf.org/partners">OpenJS パートナーになる</Button>
+</div>

apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx

@@ -29,12 +29,12 @@ Node.jsのウェブサイトではコマンドラインインターフェイス
 
 「公式版」に指定されたインストール方法は次の要件を満たさなければなりません：
 
-| 要件（公式版インストール方法）                                                                                          |
-| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
-| Node.jsの新しいリリースは公式リリースと同時に利用可能できなければならない。                                             |
-| プロジェクトメンテナーはNode.jsと直接的なコミュニケーションも含めた密接な関係でなければらなない。                       |
+| 要件（公式版インストール方法）                                                 |
+| :-------------------------------------------------------------- |
+| Node.jsの新しいリリースは公式リリースと同時に利用可能できなければならない。                       |
+| プロジェクトメンテナーはNode.jsと直接的なコミュニケーションも含めた密接な関係でなければらなない。            |
 | Node.jsプロジェクトによって同梱されている公式バイナリーをダウンロードさせるインストール方法になっていなければならない。 |
-| ビルド済みのバイナリーが利用可能な場合はソースからビルドしてはならず、公式のバイナリーを変更してはならない。            |
+| ビルド済みのバイナリーが利用可能な場合はソースからビルドしてはならず、公式のバイナリーを変更してはならない。          |
 
 ### コミュニティ版インストール方法
 

apps/site/pages/ja/about/security-reporting.mdx

@@ -51,15 +51,8 @@ Node.jsプロジェクトはセキュリティー研究者と責任ある情報
 
 ## OpenSSFベストプラクティス
 
-<a
-  href="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29"
-  style={{ display: 'inline-flex' }}
->
-  <img
-    alt="OpenSSFバッジ"
-    src="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29/badge"
-    style={{ display: 'inline' }}
-  />
+<a href="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29" style={{ display: 'inline-flex' }}>
+  <img alt="OpenSSFバッジ" src="https://bestpractices.coreinfrastructure.org/projects/29/badge" style={{ display: 'inline' }} />
 </a>
 
 オープンソースセキュリティー財団（OpenSSF）の[ベストプラクティスバッジ](https://github.com/coreinfrastructure/best-practices-badge)は、Free/Libre and Open Source Software（FLOSS）プロジェクトがベストプラクティスに従っていることを示す方法です。プロジェクトはそれぞれのベストプラクティスに従っている方法を自発的に自己認証できます。バッジを使うことでどのFLOSSプロジェクトがベストプラクティスに従っているかを迅速に評価でき、結果としてより高品質で安全なソフトウェアを製造する可能性が高くなります。

apps/site/pages/ja/download/archive/index.mdx

@@ -54,6 +54,5 @@ layout: download-archive
       <MinorReleasesTable releases={release.minorVersions} />
     </>
 
-)}
-
+  )}
 </WithDownloadArchive>