fix(crowdin): improve formatting workflow (#8118)

fix(crowdin): use correct cwd

Author: avivkeller

.github/workflows/translations-sync.yml

@@ -106,27 +106,27 @@ jobs:
       - name: Install packages
         run: pnpm install --frozen-lockfile
 
+      - name: Patch version if the files changed
+        working-directory: packages/i18n
+        run: |
+          CHANGED_FILES=$(git diff --name-only HEAD^1 HEAD)
+          if [ -n "$CHANGED_FILES" ]; then
+            pnpm version patch --no-git-tag-version
+          fi
+
       - name: Run ESLint
         working-directory: apps/site
         run: node --run lint:md -- --fix
 
       - name: Run Prettier
         run: node --run prettier:fix
 
-      - name: Patch version if the files changed
-        run: |
-          CHANGED_FILES=$(git diff --name-only origin/main HEAD -- packages/website-i18n)
-          if [ -n "$CHANGED_FILES" ]; then
-            cd packages/website-i18n
-            pnpm version patch --no-git-tag-version
-          else
-
       - name: Push Changes back to Pull Request
         uses: stefanzweifel/git-auto-commit-action@778341af668090896ca464160c2def5d1d1a3eb0 # v6.0.1
         with:
           commit_options: '--no-verify --signoff'
           commit_message: 'chore: automated format of translated files'
-          branch: 'chore/crowdin'
+          branch: ${{ env.BRANCH_NAME }}
 
       - name: Save Lint Cache
         uses: actions/cache/save@5a3ec84eff668545956fd18022155c47e93e2684 # v4.2.3