-
- ```js displayName="Create an HTTP Server"
- // server.mjs
- import { createServer } from 'node:http';
-
- const server = createServer((req, res) => {
- res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'text/plain' });
- res.end('Hello World!\n');
- });
-
- // starts a simple http server locally on port 3000
- server.listen(3000, '127.0.0.1', () => {
- console.log('Listening on 127.0.0.1:3000');
- });
-
- // run with `node server.mjs`
- ```
-
- ```js displayName="Write Tests"
- // tests.mjs
- import assert from 'node:assert';
- import test from 'node:test';
-
- test('that 1 is equal 1', () => {
- assert.strictEqual(1, 1);
- });
-
- test('that throws as 1 is not equal 2', () => {
- // throws an exception because 1 != 2
- assert.strictEqual(1, 2);
- });
-
- // run with `node tests.mjs`
- ```
-
- ```js displayName="Read and Hash a File"
- // crypto.mjs
- import { createHash } from 'node:crypto';
- import { readFile } from 'node:fs/promises';
-
- const hasher = createHash('sha1');
-
- hasher.setEncoding('hex');
- // ensure you have a `package.json` file for this test!
- hasher.write(await readFile('package.json'));
- hasher.end();
-
- const fileHash = hasher.read();
-
- // run with `node crypto.mjs`
- ```
-
- ```js displayName="Streams Pipeline"
- // streams.mjs
- import { pipeline } from 'node:stream/promises';
- import { createReadStream, createWriteStream } from 'node:fs';
- import { createGzip } from 'node:zlib';
-
- // ensure you have a `package.json` file for this test!
- await pipeline
- (
- createReadStream('package.json'),
- createGzip(),
- createWriteStream('package.json.gz')
- );
-
- // run with `node streams.mjs`
- ```
-
- ```js displayName="Work with Threads"
- // threads.mjs
- import { Worker, isMainThread,
- workerData, parentPort } from 'node:worker_threads';
-
- if (isMainThread) {
- const data = 'some data';
- const worker = new Worker(import.meta.filename, { workerData: data });
- worker.on('message', msg => console.log('Reply from Thread:', msg));
- } else {
- const source = workerData;
- parentPort.postMessage(btoa(source.toUpperCase()));
- }
-
- // run with `node threads.mjs`
- ```
-
-
- Aprenda más sobre lo que Node.js puede ofrecer con nuestros [Materiales de aprendizaje](/learn).
+
+ ```js displayName="Create an HTTP Server"
+ // server.mjs
+ import { createServer } from 'node:http';
+
+const server = createServer((req, res) => {
+res.writeHead(200, { 'Content-Type': 'text/plain' });
+res.end('Hello World!\n');
+});
+
+// starts a simple http server locally on port 3000
+server.listen(3000, '127.0.0.1', () => {
+console.log('Listening on 127.0.0.1:3000');
+});
+
+// run with `node server.mjs`
+
+````
+
+```js displayName="Write Tests"
+// tests.mjs
+import assert from 'node:assert';
+import test from 'node:test';
+
+test('that 1 is equal 1', () => {
+ assert.strictEqual(1, 1);
+});
+
+test('that throws as 1 is not equal 2', () => {
+ // throws an exception because 1 != 2
+ assert.strictEqual(1, 2);
+});
+
+// run with `node tests.mjs`
+````
+
+```js displayName="Read and Hash a File"
+// crypto.mjs
+import { createHash } from 'node:crypto';
+import { readFile } from 'node:fs/promises';
+
+const hasher = createHash('sha1');
+
+hasher.setEncoding('hex');
+// ensure you have a `package.json` file for this test!
+hasher.write(await readFile('package.json'));
+hasher.end();
+
+const fileHash = hasher.read();
+
+// run with `node crypto.mjs`
+```
+
+```js displayName="Streams Pipeline"
+// streams.mjs
+import { pipeline } from 'node:stream/promises';
+import { createReadStream, createWriteStream } from 'node:fs';
+import { createGzip } from 'node:zlib';
+
+// ensure you have a `package.json` file for this test!
+await pipeline(
+ createReadStream('package.json'),
+ createGzip(),
+ createWriteStream('package.json.gz')
+);
+
+// run with `node streams.mjs`
+```
+
+```js displayName="Work with Threads"
+// threads.mjs
+import {
+ Worker,
+ isMainThread,
+ workerData,
+ parentPort,
+} from 'node:worker_threads';
+
+if (isMainThread) {
+ const data = 'some data';
+ const worker = new Worker(import.meta.filename, { workerData: data });
+ worker.on('message', msg => console.log('Reply from Thread:', msg));
+} else {
+ const source = workerData;
+ parentPort.postMessage(btoa(source.toUpperCase()));
+}
+
+// run with `node threads.mjs`
+```
+
+
+
+Aprenda más sobre lo que Node.js puede ofrecer con nuestros [Materiales de aprendizaje](/learn).
+
diff --git a/packages/i18n/locales/es.json b/packages/i18n/locales/es.json
new file mode 100644
index 0000000000000..dd15732fcecb6
--- /dev/null
+++ b/packages/i18n/locales/es.json
@@ -0,0 +1,327 @@
+{
+ "components": {
+ "containers": {
+ "footer": {
+ "links": {
+ "trademarkPolicy": "Política de Marcas Registradas",
+ "privacyPolicy": "Política de Privacidad",
+ "versionSupport": "Soporte de Versiones",
+ "codeOfConduct": "Código de Conducta",
+ "security": "Política de Seguridad"
+ }
+ },
+ "navBar": {
+ "links": {
+ "about": "Acerca de",
+ "download": "Descargar",
+ "docs": "Documentación",
+ "guides": "Guías",
+ "learn": "Aprender",
+ "security": "Seguridad",
+ "certification": "Certificación",
+ "blog": "Blog",
+ "contribute": "Contribuir"
+ }
+ }
+ },
+ "navigation": {
+ "learn": {
+ "gettingStarted": {
+ "links": {
+ "gettingStarted": "Primeros pasos",
+ "introductionToNodejs": "Introducción a Node.js",
+ "howToInstallNodejs": "Cómo instalar Node.js",
+ "howMuchJavascriptDoYouNeedToKnowToUseNodejs": "¿Cuánto necesitas saber de JavaScript para usar Node.js?",
+ "differencesBetweenNodejsAndTheBrowser": "Diferencias entre Node.js y el navegador",
+ "theV8JavascriptEngine": "El motor de JavaScript V8",
+ "anIntroductionToTheNpmPackageManager": "Una introducción al gestor de paquetes npm",
+ "ecmascript2015Es6AndBeyond": "ECMAScript 2015 (ES6) y más allá",
+ "nodejsTheDifferenceBetweenDevelopmentAndProduction": "Node.js, las diferencias entre desarrollo y producción",
+ "nodejsWithWebassembly": "Node.js con WebAssembly",
+ "debugging": "Depuración de Node.js",
+ "profiling": "Perfilado de Aplicaciones Node.js",
+ "securityBestPractices": "Mejores prácticas de seguridad"
+ }
+ },
+ "typescript": {
+ "links": {
+ "typescript": "TypeScript",
+ "introduction": "Introducción a TypeScript",
+ "transpile": "Ejecutar código TypeScript usando transpiladores",
+ "run": "Ejecutar TypeScript con un ejecutor",
+ "runNatively": "Ejecutar TypeScript de forma nativa"
+ }
+ },
+ "asynchronousWork": {
+ "links": {
+ "asynchronousWork": "Trabajo Asincrónico",
+ "asynchronousFlowControl": "Flujo de control asincrónico",
+ "overviewOfBlockingVsNonBlocking": "Resumen de Bloqueante vs No Bloqueante",
+ "javascriptAsynchronousProgrammingAndCallbacks": "Programación Asíncrona en JavaScript y Retrollamadas",
+ "discoverJavascriptTimers": "Descubre los temporizadores de JavaScript",
+ "eventLoopTimersAndNexttick": "El Event Loop en Node.js",
+ "theNodejsEventEmitter": "El Event Emitter en Node.js",
+ "understandingProcessnexttick": "Entendiendo process.nextTick()",
+ "understandingSetimmediate": "Entendiendo setImmediate()",
+ "dontBlockTheEventLoop": "No bloquear el Event Loop"
+ }
+ },
+ "manipulatingFiles": {
+ "links": {
+ "manipulatingFiles": "Manipulación de Archivos",
+ "nodejsFileStats": "Atributos de archivos en Node.js",
+ "nodejsFilePaths": "Rutas de archivo en Node.js",
+ "workingWithFileDescriptorsInNodejs": "Trabajando con descriptores de archivo en Node.js",
+ "readingFilesWithNodejs": "Leyendo archivos con Node.js",
+ "writingFilesWithNodejs": "Escribiendo archivos con Node.js",
+ "workingWithFoldersInNodejs": "Trabajando con carpetas en Node.js",
+ "workingWithDifferentFilesystems": "Cómo trabajar con diferentes sistemas de archivos"
+ }
+ },
+ "commandLine": {
+ "links": {
+ "commandLine": "Línea de comandos",
+ "runNodejsScriptsFromTheCommandLine": "Ejecutando scripts de Node.js desde la línea de comandos",
+ "howToReadEnvironmentVariablesFromNodejs": "Como leer variables de entorno desde Node.js",
+ "howToUseTheNodejsRepl": "Cómo usar el REPL de Node.js",
+ "outputToTheCommandLineUsingNodejs": "Salida de línea de comandos usando Node.js",
+ "acceptInputFromTheCommandLineInNodejs": "Aceptar entrada desde la línea de comandos en Node.js"
+ }
+ },
+ "modules": {
+ "links": {
+ "modules": "Módulos",
+ "publishingNodeApiModules": "Cómo publicar un paquete de Node-API",
+ "anatomyOfAnHttpTransaction": "Anatomía de una transacción HTTP",
+ "abiStability": "Estabilidad ABI",
+ "backpressuringInStreams": "Control de flujo en Streams"
+ }
+ },
+ "diagnostics": {
+ "links": {
+ "diagnostics": "Diagnósticos",
+ "userJourney": "Recorrido del usuario",
+ "memory": "Memoria",
+ "liveDebugging": "Depuración en tiempo real",
+ "poorPerformance": "Rendimiento deficiente",
+ "flameGraphs": "Gráficos de llama"
+ }
+ },
+ "testRunner": {
+ "links": {
+ "testRunner": "Ejecutor de pruebas",
+ "introduction": "Descubriendo el ejecutor de pruebas de Node.js",
+ "usingTestRunner": "Utilizando el ejecutor de pruebas de Node.js",
+ "mocking": "Simulación en pruebas"
+ }
+ }
+ },
+ "about": {
+ "links": {
+ "about": "Sobre Node.js",
+ "aboutSide": "Sobre Node.js®",
+ "branding": "Marca de Node.js",
+ "governance": "Gobernanza del proyecto",
+ "releases": "Lanzamientos de Node.js",
+ "security": "Reporte de Seguridad"
+ }
+ },
+ "getInvolved": {
+ "links": {
+ "getInvolved": "Colaborar",
+ "collabSummit": "Cumbre de Colaboradores",
+ "upcomingEvents": "Próximos Eventos",
+ "contribute": "Contribuir a Node.js",
+ "codeOfConduct": "Código de Conducta"
+ }
+ }
+ },
+ "downloadList": {
+ "links": {
+ "previousReleases": "Lanzamientos de Node.js",
+ "packageManager": "Instalar Node.js mediante un gestor de paquetes",
+ "shaSums": {
+ "title": "SHASUMS firmados para archivos de lanzamiento",
+ "howToVerify": " (Cómo verificarlo)"
+ },
+ "allDownloads": "Todas las opciones de descarga",
+ "nightlyReleases": "Versiones Nightly",
+ "unofficialBuilds": "Versiones no oficiales",
+ "buildingFromSource": "Compilar Node.js desde el código fuente en plataformas compatibles",
+ "installingOnLinux": "Instalar Node.js a través del archivo binario",
+ "installingOnWsl": "Instalar en Windows Subsystem for Linux (WSL)"
+ }
+ },
+ "downloadReleasesTable": {
+ "changelog": "Historial",
+ "releases": "Lanzamientos",
+ "docs": "Documentación"
+ },
+ "pagination": {
+ "next": "Siguiente",
+ "previous": "Anterior"
+ },
+ "common": {
+ "breadcrumbs": {
+ "navigateToHome": "Ir al inicio"
+ },
+ "crossLink": {
+ "previous": "Anterior",
+ "next": "Siguiente"
+ },
+ "codebox": {
+ "copy": "Copiar al portapapeles",
+ "copied": "¡Copiado al portapapeles!"
+ },
+ "pagination": {
+ "prev": "Previo",
+ "prevAriaLabel": "Página anterior",
+ "next": "Siguiente",
+ "nextAriaLabel": "Página siguiente",
+ "defaultLabel": "Paginación",
+ "pageLabel": "Ir a la página {pageNumber}"
+ },
+ "sidebar": {
+ "title": "Cambiar página"
+ },
+ "languageDropdown": {
+ "label": "Seleccionar idioma"
+ },
+ "themeToggle": {
+ "label": "Alternar Modo Oscuro"
+ }
+ },
+ "metabar": {
+ "lastUpdated": "Última Actualización",
+ "readingTime": "Tiempo de Lectura",
+ "addedIn": "Agregado en",
+ "author": "Autor",
+ "authors": "Autores",
+ "contribute": "Contribuir",
+ "contributeText": "Editar esta página",
+ "viewAs": "Mostrar como",
+ "tableOfContents": "Tabla de Contenidos"
+ },
+ "downloads": {
+ "changelogModal": {
+ "startContributing": "Comienza a Contribuir"
+ }
+ },
+ "search": {
+ "searchBox": {
+ "placeholder": "Empezar a escribir..."
+ },
+ "seeAll": {
+ "text": "Ver los {count} resultados"
+ },
+ "searchError": {
+ "text": "Ocurrió un error mientras se realizaba la búsqueda. Por favor, intenta nuevamente más tarde."
+ },
+ "poweredBy": {
+ "text": "Impulsado por"
+ },
+ "noResults": {
+ "text": "Lo sentimos, no hay resultados para {query}."
+ },
+ "emptyState": {
+ "text": "Buscar algo..."
+ },
+ "searchPage": {
+ "title": "Usted está buscando: {query}"
+ }
+ },
+ "blog": {
+ "blogHeader": {
+ "subtitle": "Las últimas noticias de Node.js, estudios de caso, tutoriales y recursos.",
+ "rssLink": "Fuente RSS"
+ }
+ }
+ },
+ "layouts": {
+ "blogPost": {
+ "author": {
+ "byLine": "{author, select, null {} other {Por {author}, }}"
+ }
+ },
+ "blogIndex": {
+ "categoryName": "{category, select, all {Blog} other {Publicaciones de blog {category}}}"
+ },
+ "blog": {
+ "title": "Blog",
+ "selectCategory": "Categorías",
+ "categories": {
+ "all": "Todo",
+ "announcements": "Anuncios",
+ "release": "Lanzamientos",
+ "vulnerability": "Vulnerabilidades",
+ "advisory-board": "Consejo Asesor",
+ "community": "Comunidad",
+ "feature": "Característica",
+ "module": "Módulo",
+ "npm": "npm",
+ "uncategorized": "Sin categoría",
+ "video": "Video",
+ "weekly": "Actualizaciones semanales",
+ "wg": "Grupos de trabajo",
+ "events": "Eventos"
+ }
+ },
+ "error": {
+ "notFound": {
+ "title": "No se pudo encontrar la página",
+ "description": "Lo siento, no pudimos encontrar la página que buscas. Intenta nuevamente desde la página de inicio."
+ },
+ "internalServerError": {
+ "title": "Error interno del servidor",
+ "description": "Esta página ha generado un error no recuperable."
+ },
+ "backToHome": "Volver al inicio"
+ },
+ "download": {
+ "selectCategory": "Categorías",
+ "categories": {
+ "prebuilt-installer": "Instalador precompilado",
+ "prebuilt-binaries": "Binarios precompilados",
+ "package-manager": "Gestor de Paquetes",
+ "source-code": "Código Fuente"
+ },
+ "buttons": {
+ "prebuilt": "Descargar Node.js {version}",
+ "source": "Descargar código fuente de Node.js {version}"
+ },
+ "dropdown": {
+ "bitness": "Arquitectura",
+ "os": "Sistema Operativo",
+ "version": "Versión",
+ "platform": "Plataforma"
+ },
+ "codeBox": {
+ "unsupportedVersionWarning": "Esta versión está fuera de mantenimiento. Encuentre más información aquí:",
+ "fnmEnvSetup": "configurar el entorno de fnm",
+ "systemManagerWarning": "no es un manejador de paquetes de Node.js. Por favor, asegúrate de tener un {packageManager} instalado.",
+ "communityWarning": "El proyecto Node.js no mantiene los gestores de paquetes ni sus scripts de instalación.",
+ "communityWarningReport": "Si encuentras problemas, por favor, contacta con los mantenedores del manejador de paquetes.",
+ "installsNvm": "instala nvm (Node Version Manager)",
+ "downloadAndInstallNodejsRestartTerminal": "descargar e instalar Node.js (es posible que necesites reiniciar la terminal)",
+ "verifiesRightNodejsVersion": "verifica que la versión correcta de Node.js se encuentra en el entorno",
+ "verifiesRightNpmVersion": "verifica que la versión correcta de npm está en el entorno",
+ "shouldPrint": "debería de imprimir `{version}`",
+ "installsFnm": "instala fnm (Fast Node Manager)",
+ "downloadAndInstallNodejs": "descarga e instala Node.js",
+ "activateFNM": "activar fnm",
+ "noteWithColon": "NOTA:",
+ "dockerIsNotNodejsPackageManager": "Docker no es un administrador de paquetes de Node.js.",
+ "PleaseEndureAlreadyInstallOnSystem": "Por favor asegúrese de que ya esté instalado en su sistema.",
+ "dockerInstructions": "Siga las instrucciones oficiales en https://docs.docker.com/desktop/",
+ "dockerImagesLink": "Las imágenes de Docker se proporcionan oficialmente en https://github.com/nodejs/docker-node/",
+ "pullsNodejsDockerImage": "descarga la imagen de Docker de Node.js",
+ "homebrewIsNotNodejsPackageManager": "Homebrew no es un administrador de paquetes de Node.js.",
+ "homebrewInstructions": "Siga las instrucciones oficiales en https://brew.sh/",
+ "homebrewSupportsIntallingMajorNodejsVersion": "Homebrew solo admite la instalación de versiones principales de Node.js y puede que no sea compatible con la última versión de Node.js de la línea de lanzamiento {version}.",
+ "chocolateyIsNotNodejsPackageManager": "Chocolatey no es un administrador de paquetes de Node.js.",
+ "chocolateyInstructions": "Siga las instrucciones oficiales en https://chocolatey.org/",
+ "chocolateyNotMaintanedByNodejs": "Chocolatey no es mantenido oficialmente por el proyecto Node.js y puede que no sea compatible con la versión {version} de Node.js"
+ }
+ }
+ }
+}
+ 
+ 
+
+## Logo de Node.js®
+
+### Logo Horizontal de Node.js®
+
+
+ 
+ 
+ 
+ 
+ 
+