diff --git a/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx b/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx
index c4e6c4c404f48..21e0637877db9 100644
--- a/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx
+++ b/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx
@@ -21,6 +21,16 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c
 
 ## Logo Node.js®
 
+### Logo hexagonal Node.js®
+
+<img
+  alt="Logo Hex Node.js"
+  src="/static/logos/nodejsHex.svg"
+  className="w-[100px]"
+  width="100"
+  height="100"
+/>
+
 ### Node.js® Logo horizontal
 
 <table>
diff --git a/apps/site/pages/fr/eol.mdx b/apps/site/pages/fr/eol.mdx
index db97468816a74..0ab89c2ba2fb3 100644
--- a/apps/site/pages/fr/eol.mdx
+++ b/apps/site/pages/fr/eol.mdx
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Fin de vie (EOL)
 layout: article
+description: Comprendre la fin de vie de Node.js, ce que cela signifie pour la sécurité, les outils et la conformité, ainsi que les détails de la version EOL et les options d'assistance commerciale.
 ---
 
 # Fin de vie (EOL)
diff --git a/apps/site/pages/ja/about/branding.mdx b/apps/site/pages/ja/about/branding.mdx
index 1ce31fd8b9635..f6f28606334f0 100644
--- a/apps/site/pages/ja/about/branding.mdx
+++ b/apps/site/pages/ja/about/branding.mdx
@@ -21,6 +21,16 @@ Node.jsのロゴやシンボルマークの許可されている利用方法に
 
 ## Node.js®ロゴ
 
+### Node.js®ヘキサゴンロゴ
+
+<img
+  alt="Node.jsヘキサゴンロゴ"
+  src="/static/logos/nodejsHex.svg"
+  className="w-[100px]"
+  width="100"
+  height="100"
+/>
+
 ### Node.js®横型ロゴ
 
 <table>
diff --git a/apps/site/pages/ja/eol.mdx b/apps/site/pages/ja/eol.mdx
index 47576b829f31b..f79016c9cc2a1 100644
--- a/apps/site/pages/ja/eol.mdx
+++ b/apps/site/pages/ja/eol.mdx
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: サポート終了（EOL）
 layout: article
+description: Node.jsのサポート終了（EOL）：セキュリティー、ツール、コンプライアンスへの影響、EOLバージョンの詳細、商用サポートオプションについて
 ---
 
 # サポート終了（EOL）
diff --git a/apps/site/pages/ja/index.mdx b/apps/site/pages/ja/index.mdx
index 8c87f2bb506ef..3c5c62e45fee4 100644
--- a/apps/site/pages/ja/index.mdx
+++ b/apps/site/pages/ja/index.mdx
@@ -20,7 +20,7 @@ layout: home
       <Button kind="primary" className="!block dark:!hidden" href="/download">Node.js®を入手</Button>
 
       <Button kind="secondary" className="!block" href="/eol">
-        <span>セキュリティサポート</span>
+        <span>セキュリティーサポート</span>
 
         <br />
 
diff --git a/apps/site/pages/ro/about/branding.mdx b/apps/site/pages/ro/about/branding.mdx
index 2d7ad37f4191f..8cdea60dee517 100644
--- a/apps/site/pages/ro/about/branding.mdx
+++ b/apps/site/pages/ro/about/branding.mdx
@@ -19,7 +19,17 @@ Mulțumiri către [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pe
   height="114"
 />
 
-## Logo Node.js®
+## Logouri Node.js®
+
+### Logo hex Node.js®
+
+<img
+  alt="Logo hex Node.js"
+  src="/static/logos/nodejsHex.svg"
+  className="w-[100px]"
+  width="100"
+  height="100"
+/>
 
 ### Logo orizontal Node.js®
 
diff --git a/apps/site/pages/ro/eol.mdx b/apps/site/pages/ro/eol.mdx
index f498455d32bb3..8e833884f15ca 100644
--- a/apps/site/pages/ro/eol.mdx
+++ b/apps/site/pages/ro/eol.mdx
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Sfârșitul perioadei de viață
 layout: article
+description: Află ce înseamnă sfârșitul ciclului de viață (EOL) Node.js, ce înseamnă pentru securitate, instrumente și conformitate, plus detalii despre versiunea EOL și opțiunile de asistență comercială.
 ---
 
 # Sfârșitul-perioadei-de-viață (EOL)
diff --git a/apps/site/pages/uk/about/security-reporting.mdx b/apps/site/pages/uk/about/security-reporting.mdx
index 5efefca3ff28e..3f979a4ff0291 100644
--- a/apps/site/pages/uk/about/security-reporting.mdx
+++ b/apps/site/pages/uk/about/security-reporting.mdx
@@ -25,7 +25,7 @@ layout: about
 
 ## Політика розкриття інформації
 
-Ось політика розкриття інформації щодо безпеки в Node.js
+Ось політика розкриття інформації щодо безпеки в Node.js:
 
 - Основний обробник отримує повідомлення про помилку безпеки, яке йому призначається. Ця особа координуватиме процес виправлення помилки та релізу. Помилку шукають по всіх підтримуваних версіях Node.js. Коли її знаходять, визначають усі версії, де вона присутня. Код перевіряють на наявність схожих помилок. Потім проводять виправлення для всіх підтримуваних релізів. Ці виправлення не випускаються в публічний репозиторій, а зберігаються локально, поки не буде здійснено оголошення.
 
diff --git a/apps/site/pages/uk/download/current.mdx b/apps/site/pages/uk/download/current.mdx
index 2202b21a3fce2..e5fe4ec9c75a3 100644
--- a/apps/site/pages/uk/download/current.mdx
+++ b/apps/site/pages/uk/download/current.mdx
@@ -23,7 +23,7 @@ title: Завантажити Node.js®
 
 Дізнайтеся, як <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">перевірити</LinkWithArrow> підписані SHASUMS.
 
-Шукаєте вихідний код Node.js? Завантажте підписаний tar-архів з <Release.DownloadLink kind="source">вихідним кодом Node.js</Release.DownloadLink>.
+Шукаєте вихідний код Node.js? Завантажте підписаний tar-архів із <Release.DownloadLink kind="source">вихідним кодом Node.js</Release.DownloadLink>.
 
 Перегляньте наші <LinkWithArrow href="https://nodejs.org/download/nightly/">нічні</LinkWithArrow> бінарні файли,
 усі <Link href="/download/archive/current">попередні релізи</Link> чи
diff --git a/apps/site/pages/uk/download/index.mdx b/apps/site/pages/uk/download/index.mdx
index 2202b21a3fce2..e5fe4ec9c75a3 100644
--- a/apps/site/pages/uk/download/index.mdx
+++ b/apps/site/pages/uk/download/index.mdx
@@ -23,7 +23,7 @@ title: Завантажити Node.js®
 
 Дізнайтеся, як <LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">перевірити</LinkWithArrow> підписані SHASUMS.
 
-Шукаєте вихідний код Node.js? Завантажте підписаний tar-архів з <Release.DownloadLink kind="source">вихідним кодом Node.js</Release.DownloadLink>.
+Шукаєте вихідний код Node.js? Завантажте підписаний tar-архів із <Release.DownloadLink kind="source">вихідним кодом Node.js</Release.DownloadLink>.
 
 Перегляньте наші <LinkWithArrow href="https://nodejs.org/download/nightly/">нічні</LinkWithArrow> бінарні файли,
 усі <Link href="/download/archive/current">попередні релізи</Link> чи
diff --git a/apps/site/pages/uk/eol.mdx b/apps/site/pages/uk/eol.mdx
index dc6861b0a5211..e073023bc9b04 100644
--- a/apps/site/pages/uk/eol.mdx
+++ b/apps/site/pages/uk/eol.mdx
@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Кінець підтримки (EOL)
 layout: article
+description: З'ясуйте, що таке кінець підтримки (End-Of-Life, EOL) в Node.js, що це означає для безпеки, інструментарію та вимог, а також деталі EOL-версій та опції комерційної підтримки.
 ---
 
 # Кінець підтримки (EOL)
diff --git a/apps/site/pages/zh-cn/about/get-involved/index.md b/apps/site/pages/zh-cn/about/get-involved/index.md
new file mode 100644
index 0000000000000..bf523633766ef
--- /dev/null
+++ b/apps/site/pages/zh-cn/about/get-involved/index.md
@@ -0,0 +1,35 @@
+---
+title: 参与
+layout: about
+---
+
+# 参与
+
+如果您有兴趣加入 Node.js 社区，有很多方法可以做到这一点。Node.js 项目是一个庞大而多样化的社区，除了编写代码之外，还有很多方式可以作出贡献。
+
+## 社区讨论
+
+- [`nodejs/node` GitHub 代码库](https://github.com/nodejs/node/issues)是讨论 Node.js 核心功能和报告问题的地方。
+- [`nodejs/help` GitHub 代码库](https://github.com/nodejs/node/issues)是咨询 Node.js 问题的官方场所。
+- Node.js 的[官方 Discord 服务器](https://discord.gg/nodejs)是与其他 Node.js 开发人员聊天并获取 Node.js 项目官方新闻的地方。
+- Node.js 的[项目日历](https://nodejs.org/calendar)包含所有公开的 Node.js 团队会议。
+
+## 学习材料
+
+如果你想进一步了解 Node.js，这有许多资源可供使用。
+
+- Node.js 的[官方学习材料](https://nodejs.org/en/learn/)。
+- Node.js 的[官方 API 参考文档](https://nodejs.org/api/)。
+- [NodeSchool.io](https://nodeschool.io/) 通过交互式命令行游戏教授 Node.js 概念。
+- [StackOverflow 的 Node.js 标签](https://stackoverflow.com/questions/tagged/node.js)包含大量有用的资源。
+- [DEV Community 的 Node.js 标签](https://dev.to/t/node) 包含与 Node.js 相关的文章和内容。
+
+## 非官方讨论区
+
+如果您想找一个更非正式的地方讨论 Node.js，有几个非官方的讨论区。
+请注意，Node.js 项目并不正式认可这些讨论区。请遵守各自的行为规范/规则。
+
+- [Node Slackers](https://www.nodeslackers.com/) 是一个专注于 Node.js 的 Slack 社区。
+- [OpenJSF Slack](https://slack-invite.openjsf.org/) 是 OpenJS 基金会的 Slack 工作区。有多个与 Node.js 相关的频道。_(以 `#nodejs-` 为前缀的频道与该项目有关)_
+- Node.js 会时刻关注 [r/node](https://www.reddit.com/r/node/) 频道中的信息。
+- 使用 [IRC 客户端](https://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_Internet_Relay_Chat_clients) 加入 `#node.js` 频道的 `irc.libera.chat`，或在浏览器中使用 [网页客户端](https://kiwiirc.com/nextclient/) 进入该频道.
diff --git a/apps/site/pages/zh-cn/about/governance.md b/apps/site/pages/zh-cn/about/governance.md
index 428779a48a05b..885a1d908776d 100644
--- a/apps/site/pages/zh-cn/about/governance.md
+++ b/apps/site/pages/zh-cn/about/governance.md
@@ -7,25 +7,18 @@ layout: about
 
 ## 共识寻求过程
 
-Node.js 项目遵循共识寻求解决方案。
+Node.js 项目采用[共识决策法](https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making)进行决策。
 
 ## 协作者
 
-[nodejs/node][] 核心 GitHub 存储库由协作者维护，协作者由其他现有协作者提名。
+[nodejs/node](https://github.com/nodejs/node) 核心 GitHub 仓库由合作者维护。协作者由其他现有协作者提名。
 
 做出重大和有价值贡献的个人将成为协作者，并被授予对项目的提交访问权限。 协作者由其他协作者确定，并与现有协作者讨论他们的提名。
 
-查看当前协作者列表，请参阅项目的 [README.md][]。
+有关当前的合作者名单，请参见项目的 [README.md](https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#current-project-team-members)。
 
-协作者的指南在 [collaborator-guide.md][collaborator-guide.md]中更新。
+合作者指南维护在 [collaborator-guide.md](https://github.com/nodejs/node/blob/main/doc/contributing/collaborator-guide.md) 中。
 
 ## 技术指导委员会
 
-该项目由技术指导委员会（TSC）管理，负责项目的高层指导。 TSC 是由其他现有 TSC 成员提名的活跃协作者的子集。
-
-[consensus seeking]: https://en.wikipedia.org/wiki/Consensus-seeking_decision-making
-[readme.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/main/README.md#current-project-team-members
-[tsc]: https://github.com/nodejs/TSC
-[technical steering committee (tsc)]: https://github.com/nodejs/TSC/blob/main/TSC-Charter.md
-[collaborator-guide.md]: https://github.com/nodejs/node/blob/main/doc/contributing/collaborator-guide.md
-[nodejs/node]: https://github.com/nodejs/node
+该项目由技术[技术指导委员会 (TSC)](https://github.com/nodejs/TSC/blob/main/TSC-Charter.md) 管理，负责项目的高层指导。 TSC 是由其他现有 TSC 成员提名的活跃协作者的子集。
diff --git a/apps/site/pages/zh-cn/about/index.mdx b/apps/site/pages/zh-cn/about/index.mdx
index 47b787ffa40d5..0374bdbb17d62 100644
--- a/apps/site/pages/zh-cn/about/index.mdx
+++ b/apps/site/pages/zh-cn/about/index.mdx
@@ -3,7 +3,7 @@ title: 关于 Node.js®
 layout: about
 ---
 
-关于 Node.js®
+# 关于 Node.js®
 
 作为一个异步事件驱动的 JavaScript 运行库，Node.js 旨在构建可扩展的网络应用程序。在下面的 "hello world" 示例中，可以同时处理许多连接。每次连接时，回调函数被触发，但如果没有工作要做，Node.js 将进入睡眠状态。
 
@@ -43,18 +43,50 @@ server.listen(port, hostname, () => {
 
 这与当今更常见的使用操作系统线程并发模型形成对比。基于线程的网络编程效率相对低效，而且非常难以使用。此外，Node.js 的用户不必担心死锁进程，因为没有锁。Node.js 几乎没有任何函数直接执行 I/O 操作，除非使用 Node.js 标准库的同步方法执行 I/O，否则进程永远不会阻塞。由于没有任何阻塞，因此在 Node.js 中开发可扩展的系统非常合理。
 
-如果对其中一些语言不熟悉，可以阅读关于 [Blocking vs. Non-Blocking][] 的完整文章。
+如果对其中一些语言不熟悉，可参阅以下完整文章[阻塞与非阻塞](/learn/asynchronous-work/overview-of-blocking-vs-non-blocking)。
 
 ---
 
-Node.js 在设计上受到了诸如 Ruby 的 [Event Machine][] 和 Python 的 [Twisted][] 等系统的影响。Node.js 将事件模型推进了一步。它将事件循环呈现为运行时构造而不是库。在其他系统中，始终存在一个阻塞调用来启动事件循环。通常，行为是通过脚本开头的回调函数定义的，并且在脚本末尾通过像 `EventMachine::run()` 这样的阻塞调用启动服务器。在 Node.js 中，没有这样的启动事件循环调用。Node.js 在执行输入脚本后简单地进入事件循环。当没有更多的回调要执行时，Node.js 退出事件循环。这种行为类似于浏览器 JavaScript —— 事件循环对用户是隐藏的。
+Node.js 在设计上受到了诸如 Ruby 的 [Event Machine](https://github.com/eventmachine/eventmachine) 和 Python 的 [Twisted](https://twisted.org/) 等系统的影响。Node.js 将事件模型推进了一步。它将事件循环呈现为运行时构造而不是库。在其他系统中，始终存在一个阻塞调用来启动事件循环。通常，行为是通过脚本开头的回调函数定义的，并且在脚本末尾通过像 `EventMachine::run()` 这样的阻塞调用启动服务器。在 Node.js 中，没有这样的启动事件循环调用。Node.js 在执行输入脚本后简单地进入事件循环。当没有更多的回调要执行时，Node.js 退出事件循环。这种行为类似于浏览器 JavaScript —— 事件循环对用户是隐藏的。
 
 HTTP 在 Node.js 中是第一类公民，设计时考虑了流式传输和低延迟。这使得 Node.js 非常适合作为 Web 库或框架的基础。
 
-Node.js 的设计没有线程并不意味着您不能利用环境中的多个核心。可以使用我们的 [child_process.fork()](https://nodejs.org/docs/latest/api/child_process.html#child_processforkmodulepath-args-options) API 来生成子进程，并且设计得易于通信。建立在同一接口之上的是 [cluster](https://nodejs.org/docs/latest/api/cluster.html) 模块，它允许您在进程之间共享套接字，从而实现对核心的负载均衡。
+Node.js 的设计虽然没有使用线程，但这并不意味着你无法利用环境中的多核处理器。可以使用我们的[`child_process.fork()`](https://nodejs.org/api/child_process.html) API 来生成子进程， 并且这些子进程之间的通信非常简单。在此接口的基础上，还构建了[`cluster`](https://nodejs.org/api/cluster.html) 模块，它允许多个进程之间共享套接字，从而实现在多个核心上的负载均衡。
 
-[blocking vs. non-blocking]: /learn/asynchronous-work/overview-of-blocking-vs-non-blocking
-[`child_process.fork()`]: https://nodejs.org/api/child_process.html
-[`cluster`]: https://nodejs.org/api/cluster.html
-[event machine]: https://github.com/eventmachine/eventmachine
-[twisted]: https://twisted.org/
+## Node.js 官方资源
+
+为确保在使用 Node.js 时的真实性与安全性，请始终使用官方来源。避免信任来自非官方来源的邮件、可执行文件或下载内容。
+
+### Node.js 官方域名
+
+下载 Node.js 可执行文件和访问官方文档时，请仅使用以下域名：
+
+- [nodejs.org](https://nodejs.org)
+- [nodejs.dev](https://nodejs.dev) _(重定向至 https://nodejs.org)_
+- [iojs.org](https://iojs.org) _(重定向至 https://nodejs.org)_
+
+### 官方 npm 包
+
+Node.js 团队维护以下范围的官方 npm 包：
+
+- [`@node-core`](https://npmjs.com/~node-core)
+- [`@pkgjs`](https://npmjs.com/~pkgjs)
+
+此外，Node.js 团队还维护由 [`nodejs-foundation`](https://npmjs.com/~nodejs-foundation) npm 账号发布的包，不过其他与 Node.js 相关的包（例如 [`undici`](https://www.npmjs.com/package/undici)）也可能由与该项目关系密切的贡献者维护。
+
+使用来自 Node.js 团队的包可确保你使用的是官方支持的 Node.js 组件。
+
+### 官方 GitHub 组织
+
+Node.js 及相关项目在以下官方 GitHub 组织下维护：
+
+- [nodejs](https://github.com/nodejs)
+- [pkgjs\`](https://github.com/pkgjs)
+
+### 官方沟通渠道
+
+Node.js 和 OpenJS 基金会通过各种官方和社区支持的渠道进行沟通。你可以在 [Get Involved](https://nodejs.org/en/about/get-involved) 页面找到如何参与的详细信息。
+
+### 报告网站问题与停机时间
+
+如果你遇到 Node.js 网站的问题，请在 [Node.js 网站仓库](https://github.com/nodejs/nodejs.org/issues) 上报告。欲了解停机的实时更新，请访问 [Node.js 状态页面](https://status.nodejs.org)。
diff --git a/apps/site/pages/zh-cn/about/previous-releases.mdx b/apps/site/pages/zh-cn/about/previous-releases.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..840dacf080ff0
--- /dev/null
+++ b/apps/site/pages/zh-cn/about/previous-releases.mdx
@@ -0,0 +1,51 @@
+---
+title: Node.js 版本
+layout: about
+---
+
+# Node.js 版本
+
+<EOLAlertBox />
+
+Node.js 的大版本在发布后的 6 个月内的时间属于 _当前版本_ 状态，为使库作者对其进行适配。
+6 个月后，奇数版本（9、11 等）将变为 _不受支持_ 状态，偶数版本（10、12 等）将进入 _活跃的LTS_ 状态，可正常使用。
+_LTS_ 状态代表该版本受到“长期支持”，在接下来的 30 个月内，关键错误将被及时修复。
+生产环境下的应用程序应该仅使用 _活跃的LTS_ 或 _维护中的LTS_ 版本。
+
+## 发布计划
+
+![Releases](https://raw.githubusercontent.com/nodejs/Release/main/schedule.svg?sanitize=true)
+
+可以通过 [GitHub](https://github.com/nodejs/release#release-schedule) 了解 Node.js 的详细发版计划。
+
+## 需要特定版本分支的最新版？
+
+<PreviousReleasesTable />
+
+## 安装方式：官方 vs. 社区
+
+Node.js 网站提供了多种非交互式安装方法，包括命令行界面（CLIs）、操作系统（OS）包管理器（例如：“brew”），以及 Node.js 版本管理器（例如： “nvm”）。
+
+为了突出和促进社区贡献，Node.js 项目推出了一个新版“下载”页面，将安装方式分为“官方”和“社区”。这为用户提供了更大的灵活性和选择空间。为了确保清晰易懂，我们为每个类别定义了标准。
+
+### 官方安装方法
+
+被指定为“官方”的安装方法必须符合下列条件：
+
+| 标准（官方安装）                                                                 |
+| :------------------------------------------------------------------------------- |
+| Node.js 的新版本必须与官方发布同时发布。                                         |
+| 项目维护者必须与 Node.js 项目有密切的关系，包括直接的沟通渠道。                  |
+| 安装方法必须下载 Node.js 项目捆绑的官方二进制文件。                              |
+| 当预构建的二进制文件可用时，安装方法不能从源代码构建，也不应更改官方二进制文件。 |
+
+### 社区安装方法
+
+社区安装方式（于自行运维的下载网页中提供）也需要满足若干最低限度的要求：
+
+- **版本支持：** 必须支持所有当前支持的非生命周期终止 (EOL) Node.js 版本。
+- **操作系统兼容性：** 必须至少在一个官方支持的操作系统（OS）上运行。
+- **广泛的操作系统支持：** 不能仅限于操作系统发行版或版本的子集。
+  - 例如，声称与“Windows”兼容的安装方法必须适用于“Windows 10”、“Windows 11”及其所有版本（包括服务器版本）。
+  - 同样，声称兼容“Linux”的安装方法必须能够在所有主流 Linux 发行版上安装，而不仅仅是某个特定的子集。它不能依赖于特定发行版的包管理器，例如 apt 或 dnf。
+- **免费且开源:** 必须保持免费使用和开源，不能以付费版本进行售卖，且不允许提供付费服务。
diff --git a/apps/site/pages/zh-cn/about/security-reporting.mdx b/apps/site/pages/zh-cn/about/security-reporting.mdx
index 58a3eb2f5b313..c12fe0bf05530 100644
--- a/apps/site/pages/zh-cn/about/security-reporting.mdx
+++ b/apps/site/pages/zh-cn/about/security-reporting.mdx
@@ -11,7 +11,7 @@ layout: about
 
 通过 [HackerOne](https://hackerone.com/nodejs) 报告 Node.js 的安全漏洞。
 
-您的报告将在5天内得到确认，并将在接下来的10天内收到更详细的回复，说明处理您的报告的下一步措施。
+通常情况下，您的报告将在 5 天内收到确认，并将在 10 天内收到更详细的回复，其中会说明处理您提交报告的后续步骤。当我们负责分派的志愿者们在休假时，这些时限可能会顺延，特别是年终期间。
 
 在对您的报告进行初步回复后，安全团队将努力让您了解修复工作的进展情况和完整公告，并可能会要求提供有关报告问题的额外信息或指导。
 
@@ -27,15 +27,15 @@ Node.js 项目为安全研究人员和负责任的公开披露提供官方漏洞
 
 这是 Node.js 的安全问题通报规则
 
-- 安全报告已收到并分配了主要处理者。这个人将协调修复并报告进度。当问题被确认，并确定了所有受影响版本的列表。将对代码进行审核，以找出任何潜在的类似问题。为仍在维护中的所有版本进行修复。这些修复不会提交到公共存储库，而是在宣布之前保留在本地。
+- 安全报告将在接收后被分配给一个主要负责人，负责人将会协调修复和发布的过程。当问题在所有受支持的 Node.js 版本中被验证后，会确定受影响的版本列表，审核所有代码以排除类似的潜在问题，并为所有受支持的版本创建修复补丁，这些补丁会被搁置直到下次发布。
 
 - 为此漏洞选择了建议禁运日期，并且为此漏洞提出 (CVE®))（常见漏洞暴露）请求。
 
-- 在禁运日期时，Node.js 安全邮件列表以公告副本形式发出，并且这些更改将被推送到公共存储库，并将新生成部署到 nodejs.org。在通知邮件列表的 6 小时内，将在 Node.js 博客上发布相关咨询副本。
+- 当到达截止日期时，公告会被抄送到 Node.js 的安全邮件地址列表。同时，所有更改将会被推送到公开仓库，并在触发新的版本构建后部署到 nodejs.org， 6 小时内，问题信息将会被同步到 Node.js 博客上。
 
-- 通常禁运日期将在 CVE 发布之时起，在 72 小时内设置。但是这可能会因安全缺陷的严重程度或应用修复程序的困难程度而有所不同。
+- 通常来说，截止日期将被设置在发现 CVE 漏洞后的 72 个小时内，但这将会取决于问题的严重程度及修复难度。
 
-- 这个过程可能需要一些时间，特别是当需要与其他项目的维护人员进行协调时。但是将尽一切努力尽可能及时地处理缺陷漏洞。然而我们仍必须遵循上面的发布过程，以确保以一致的方式处理泄漏。
+- 该过程需要一定时间，特别是需要与其他项目的维护者协调时。我们将会尽快尝试解决该问题，但是我们必须遵守该流程以确保处理类似问题时的一致性。
 
 ## 接收安全更新
 
@@ -46,7 +46,7 @@ Node.js 项目为安全研究人员和负责任的公开披露提供官方漏洞
 
 ## 对于此政策的评论与建议
 
-如果您对如何改进此流程有任何建议，请提交一个 [PR](https://github.com/nodejs/nodejs.org) 或者 [Issue](https://github.com/nodejs/security-wg/issues/new) 进行讨论。
+如果您有关于该流程的改进建议，请访问 [nodejs/security-wg](https://github.com/nodejs/security-wg) 存储仓库。
 
 ## OpenSSF 最佳实践
 
diff --git a/apps/site/pages/zh-cn/download/current.mdx b/apps/site/pages/zh-cn/download/current.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..a2333acf1987e
--- /dev/null
+++ b/apps/site/pages/zh-cn/download/current.mdx
@@ -0,0 +1,32 @@
+---
+layout: download
+title: 下载 Node.js®
+---
+
+<section>
+  获得适用于 <Release.OperatingSystemDropdown /> 且使用 <Release.InstallationMethodDropdown /> 和 <Release.PackageManagerDropdown /> 的 Node.js® <Release.VersionDropdown />
+
+<Release.ReleaseCodeBox />
+
+  <Release.Provider>
+    或者获得适用于 <Release.OperatingSystemDropdown /> <Release.PlatformDropdown /> 平台的 Node.js® 构建。
+
+    <Release.PrebuiltDownloadButtons />
+
+  </Release.Provider>
+</section>
+
+<section>
+  阅读此版本的 <Release.ChangelogLink>变更日志</Release.ChangelogLink>或<Release.BlogPostLink>博客文章</Release.BlogPostLink>。
+
+了解有关 [Node.js 发布](/about/previous-releases) 的更多信息，包括发布时间表和长期支持版本的状态。
+
+了解如何<LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">验证</LinkWithArrow>已签名的 SHASUMS。
+
+正在寻找 Node.js 的源代码？下载已签名的 <Release.DownloadLink kind="source">Node.js 源代码压缩包</Release.DownloadLink>。
+
+检查 <LinkWithArrow href="https://nodejs.org/download/nightly/">nightly</LinkWithArrow> 二进制文件或
+所有 <Link href="/download/archive/current">之前的版本</Link>
+或用于其他平台的<LinkWithArrow href="https://unofficial-builds.nodejs.org/download/"> 非官方的 </LinkWithArrow>二进制文件。
+
+</section>
diff --git a/apps/site/pages/zh-cn/download/index.mdx b/apps/site/pages/zh-cn/download/index.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..53075bbe1c7bc
--- /dev/null
+++ b/apps/site/pages/zh-cn/download/index.mdx
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+layout: download
+title: 下载 Node.js®
+---
+
+<section>
+  获得适用于 <Release.OperatingSystemDropdown /> 且使用 <Release.InstallationMethodDropdown /> 和 <Release.PackageManagerDropdown /> 的 Node.js® <Release.VersionDropdown />
+
+<Release.ReleaseCodeBox />
+
+  <Release.Provider>
+    或者获得适用于 <Release.OperatingSystemDropdown /> <Release.PlatformDropdown /> 平台的 Node.js® 构建。
+
+    <Release.PrebuiltDownloadButtons />
+
+  </Release.Provider>
+</section>
+
+<section>
+  阅读此版本的 <Release.ChangelogLink>变更日志</Release.ChangelogLink>或<Release.BlogPostLink>博客文章</Release.BlogPostLink>。
+
+了解有关 [Node.js 发布](/about/previous-releases) 的更多信息，包括发布时间表和长期支持版本的状态。
+
+了解如何<LinkWithArrow href="https://github.com/nodejs/node#verifying-binaries">验证</LinkWithArrow>已签名的 SHASUMS。
+
+正在寻找 Node.js 的源代码？下载已签名的 <Release.DownloadLink kind="source">Node.js 源代码压缩包</Release.DownloadLink>。
+
+检查 <LinkWithArrow href="https://nodejs.org/download/nightly/"> nightly </LinkWithArrow> 二进制文件或所有 <Link href="/download/archive/current">之前的版本</Link>或用于其他平台的<LinkWithArrow href="https://unofficial-builds.nodejs.org/download/"> 非官方的 </LinkWithArrow>二进制文件。
+
+</section>
diff --git a/apps/site/pages/zh-cn/download/package-manager/all.md b/apps/site/pages/zh-cn/download/package-manager/all.md
index e7eeeef51ecaa..3f8b683034210 100644
--- a/apps/site/pages/zh-cn/download/package-manager/all.md
+++ b/apps/site/pages/zh-cn/download/package-manager/all.md
@@ -43,7 +43,21 @@ pacman -S nodejs npm
 
 ## CentOS、Fedora 和 Red Hat Enterprise Linux
 
-Node.js 在 CentOS/RHEL 8 和 Fedora 中作为一个名为 `nodejs` 的模块可用。
+Node.js 和 npm 软件包在 Fedora 和 RHEL 10 的主仓库上可用。
+
+可以通过当前活跃的长期支持 Node.js 版本的默认流安装。
+
+```bash
+dnf install nodejs npm
+```
+
+或者从特定的流获取替代维护版本（维护版本可能在 Fedora 和不同的 RHEL 版本之间有所不同）。
+
+```bash
+dnf install nodejs24
+```
+
+对于较老的 CentOS/RHEL 发行版，Node.js 以模块 `nodejs` 的形式可用。
 
 ```bash
 dnf module install nodejs:<stream>
@@ -339,7 +353,7 @@ sudo eopkg install nodejs
 
 它支持所有主流的Shell（Bash、Zsh、Fish、PowerShell、Clink、Cmder）。
 
-查看[快速入门](https://vfox.lhan.me/guides/quick-start.html)，了解vfox如何上手及所有使用细节。
+查看[快速入门](https://vfox.dev/guides/quick-start.html)，了解vfox如何上手及所有使用细节。
 
 ## Void Linux
 
diff --git a/packages/i18n/package.json b/packages/i18n/package.json
index 3e3e45e876428..ae7abd89d08c4 100644
--- a/packages/i18n/package.json
+++ b/packages/i18n/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@node-core/website-i18n",
-  "version": "1.1.3",
+  "version": "1.1.4",
   "type": "module",
   "exports": {
     "./*": [
diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr.json b/packages/i18n/src/locales/fr.json
index 1516b9fe08e0b..0ddf441b6a86d 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr.json
@@ -217,7 +217,9 @@
     "minorReleasesTable": {
       "version": "Version",
       "links": "Liens",
-      "information": "Information sur la version",
+      "nApiVersion": "Version N-API",
+      "npmVersion": "npm version",
+      "v8Version": "Version V8",
       "actions": {
         "release": "Versions",
         "changelog": "Journal de modifications",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ja.json b/packages/i18n/src/locales/ja.json
index 37e90c543c174..453a5b9f338a6 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ja.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ja.json
@@ -217,7 +217,9 @@
     "minorReleasesTable": {
       "version": "バージョン",
       "links": "リンク",
-      "information": "バージョン情報",
+      "nApiVersion": "N-APIのバージョン",
+      "npmVersion": "npmのバージョン",
+      "v8Version": "V8のバージョン",
       "actions": {
         "release": "リリース",
         "changelog": "変更履歴",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ro.json b/packages/i18n/src/locales/ro.json
index 342905d853ac9..5fbd1826b70e9 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ro.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ro.json
@@ -217,7 +217,9 @@
     "minorReleasesTable": {
       "version": "Versiune",
       "links": "Legături",
-      "information": "Informații versiune",
+      "nApiVersion": "Versiune N-API",
+      "npmVersion": "Versiune npm",
+      "v8Version": "Versiune V8",
       "actions": {
         "release": "Lansare",
         "changelog": "Istoric de modificări",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/uk.json b/packages/i18n/src/locales/uk.json
index 23e78b81f0bad..ea22ea96c23f1 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/uk.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/uk.json
@@ -217,7 +217,9 @@
     "minorReleasesTable": {
       "version": "Версія",
       "links": "Посилання",
-      "information": "Інформація про версії",
+      "nApiVersion": "Версія N-API",
+      "npmVersion": "Версія npm",
+      "v8Version": "Версія V8",
       "actions": {
         "release": "Реліз",
         "changelog": "Список змін",