From 3a81b528645664166b8641b32d7fd9b5519e6b34 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Crowdin Bot Date: Fri, 10 Oct 2025 05:08:25 +0000 Subject: [PATCH 1/2] chore: synced translations from crowdin --- apps/site/pages/fr/about/branding.mdx | 19 +--------- apps/site/pages/fr/about/eol.mdx | 2 +- .../pages/fr/about/security-reporting.mdx | 11 +----- apps/site/pages/fr/download/archive/index.mdx | 3 +- apps/site/pages/ja/about/branding.mdx | 19 +--------- apps/site/pages/ja/about/eol.mdx | 2 +- apps/site/pages/ja/about/partners.mdx | 38 +++++++++++++++++++ .../site/pages/ja/about/previous-releases.mdx | 10 ++--- .../pages/ja/about/security-reporting.mdx | 11 +----- apps/site/pages/ja/download/archive/index.mdx | 3 +- apps/site/pages/ja/download/current.mdx | 23 ++++++++--- apps/site/pages/ja/download/index.mdx | 25 +++++++++--- apps/site/pages/ja/index.mdx | 12 +++--- apps/site/pages/ro/about/branding.mdx | 19 +--------- .../pages/ro/about/security-reporting.mdx | 11 +----- apps/site/pages/ro/download/archive/index.mdx | 3 +- apps/site/pages/uk/about/branding.mdx | 19 +--------- apps/site/pages/uk/about/eol.mdx | 2 +- .../pages/uk/about/security-reporting.mdx | 11 +----- apps/site/pages/uk/download/archive/index.mdx | 3 +- apps/site/pages/zh-cn/about/branding.mdx | 19 +--------- .../pages/zh-cn/about/previous-releases.mdx | 10 ++--- .../pages/zh-cn/about/security-reporting.mdx | 11 +----- packages/i18n/src/locales/ja.json | 1 + 24 files changed, 120 insertions(+), 167 deletions(-) create mode 100644 apps/site/pages/ja/about/partners.mdx diff --git a/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx b/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx index 21e0637877db9..8f27482512447 100644 --- a/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx +++ b/apps/site/pages/fr/about/branding.mdx @@ -11,25 +11,13 @@ Veuillez consulter la [politique en matière de marques](https://trademark-polic Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la conception et la contribution de la tortue-fusée. -Mascotte de Node.js +Mascotte de Node.js ## Logo Node.js® ### Logo hexagonal Node.js® -Logo Hex Node.js +Logo Hex Node.js ### Node.js® Logo horizontal @@ -44,7 +32,6 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c Logo horizontal clair de Node.js - @@ -71,7 +58,6 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c Logo empilé blanc de Node.js - @@ -88,6 +74,5 @@ Crédit à [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pour la c Icons JS Blanc - diff --git a/apps/site/pages/fr/about/eol.mdx b/apps/site/pages/fr/about/eol.mdx index b6e16bcef1927..96b93e43c8df3 100644 --- a/apps/site/pages/fr/about/eol.mdx +++ b/apps/site/pages/fr/about/eol.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ Les versions majeures de Node.js sont publiées, corrigées et déclarées en fi Mettez à niveau vers la dernière version LTS de Node.js®. -ou + ou -または + または + diff --git a/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx b/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx index a7c4a5de26f5c..9c04c29a3c3c9 100644 --- a/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx +++ b/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx @@ -29,12 +29,12 @@ Node.jsのウェブサイトではコマンドラインインターフェイス 「公式版」に指定されたインストール方法は次の要件を満たさなければなりません: -| 要件(公式版インストール方法) | -| :---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -| Node.jsの新しいリリースは公式リリースと同時に利用可能できなければならない。 | -| プロジェクトメンテナーはNode.jsと直接的なコミュニケーションも含めた密接な関係でなければらなない。 | +| 要件(公式版インストール方法) | +| :-------------------------------------------------------------- | +| Node.jsの新しいリリースは公式リリースと同時に利用可能できなければならない。 | +| プロジェクトメンテナーはNode.jsと直接的なコミュニケーションも含めた密接な関係でなければらなない。 | | Node.jsプロジェクトによって同梱されている公式バイナリーをダウンロードさせるインストール方法になっていなければならない。 | -| ビルド済みのバイナリーが利用可能な場合はソースからビルドしてはならず、公式のバイナリーを変更してはならない。 | +| ビルド済みのバイナリーが利用可能な場合はソースからビルドしてはならず、公式のバイナリーを変更してはならない。 | ### コミュニティ版インストール方法 diff --git a/apps/site/pages/ja/about/security-reporting.mdx b/apps/site/pages/ja/about/security-reporting.mdx index 5342407ad9c9c..92254a59d8b48 100644 --- a/apps/site/pages/ja/about/security-reporting.mdx +++ b/apps/site/pages/ja/about/security-reporting.mdx @@ -51,15 +51,8 @@ Node.jsプロジェクトはセキュリティー研究者と責任ある情報 ## OpenSSFベストプラクティス - - OpenSSFバッジ + + OpenSSFバッジ オープンソースセキュリティー財団(OpenSSF)の[ベストプラクティスバッジ](https://github.com/coreinfrastructure/best-practices-badge)は、Free/Libre and Open Source Software(FLOSS)プロジェクトがベストプラクティスに従っていることを示す方法です。プロジェクトはそれぞれのベストプラクティスに従っている方法を自発的に自己認証できます。バッジを使うことでどのFLOSSプロジェクトがベストプラクティスに従っているかを迅速に評価でき、結果としてより高品質で安全なソフトウェアを製造する可能性が高くなります。 diff --git a/apps/site/pages/ja/download/archive/index.mdx b/apps/site/pages/ja/download/archive/index.mdx index cc0390b77c734..6ec25bd00008d 100644 --- a/apps/site/pages/ja/download/archive/index.mdx +++ b/apps/site/pages/ja/download/archive/index.mdx @@ -54,6 +54,5 @@ layout: download-archive -)} - + )} diff --git a/apps/site/pages/ja/download/current.mdx b/apps/site/pages/ja/download/current.mdx index 05d93d266bd54..faa5cc1551026 100644 --- a/apps/site/pages/ja/download/current.mdx +++ b/apps/site/pages/ja/download/current.mdx @@ -6,25 +6,38 @@ title: Node.js®をダウンロードする
用のNode.js® を使ってダウンロードする - + アーキテクチャーで動作する用のビルド済みのNode.js®も利用できます。 -
このバージョンの変更点ブログ記事を確認できます。 -リリーススケジュールやLTSに関する詳しい内容は[Node.jsのリリース](/ja/about/previous-releases)を確認してください。 + リリーススケジュールやLTSに関する詳しい内容は[Node.jsのリリース](/ja/about/previous-releases)を確認してください。 -署名済みSHASUMSの検証方法について詳しくはこちら。 + 署名済みSHASUMSの検証方法について詳しくはこちら。 -署名済みのNode.jsのソースコードのtarballもダウンロードできます。 + 署名済みのNode.jsのソースコードのtarballもダウンロードできます。 ナイトリーバイナリーや全ての過去のリリース、 他のプラットフォーム向けの非公式バイナリーもダウンロードできます。
+ +--- + +
+

下記のパートナー企業からご支援いただいております:

+ + + これらのパートナー企業をはじめ 数多くの企業 からのご支援により、Node.jsのダウンロードの提供やインフラの維持を行っています。 + + +
+ +
+
diff --git a/apps/site/pages/ja/download/index.mdx b/apps/site/pages/ja/download/index.mdx index 05d93d266bd54..8d39732a9e20f 100644 --- a/apps/site/pages/ja/download/index.mdx +++ b/apps/site/pages/ja/download/index.mdx @@ -6,25 +6,38 @@ title: Node.js®をダウンロードする
用のNode.js® を使ってダウンロードする - + アーキテクチャーで動作する用のビルド済みのNode.js®も利用できます。 -
-
+
このバージョンの変更点ブログ記事を確認できます。 -リリーススケジュールやLTSに関する詳しい内容は[Node.jsのリリース](/ja/about/previous-releases)を確認してください。 + リリーススケジュールやLTSに関する詳しい内容は[Node.jsのリリース](/ja/about/previous-releases)を確認してください。 -署名済みSHASUMSの検証方法について詳しくはこちら。 + 署名済みSHASUMSの検証方法について詳しくはこちら。 -署名済みのNode.jsのソースコードのtarballもダウンロードできます。 + 署名済みのNode.jsのソースコードのtarballもダウンロードできます。 ナイトリーバイナリーや全ての過去のリリース、 他のプラットフォーム向けの非公式バイナリーもダウンロードできます。
+ +--- + +
+

下記のパートナー企業からご支援いただいております:

+ + + これらのパートナー企業をはじめ 数多くの企業 からのご支援により、Node.jsのダウンロードの提供やインフラの維持を行っています。 + + +
+ +
+
diff --git a/apps/site/pages/ja/index.mdx b/apps/site/pages/ja/index.mdx index 795b67d5c78bb..6dc6d316d0cf5 100644 --- a/apps/site/pages/ja/index.mdx +++ b/apps/site/pages/ja/index.mdx @@ -10,7 +10,6 @@ layout: home

どこでもJavaScriptを使おう

Node.js®はクロスプラットフォームに対応したフリーでオープンソースのJavaScript実行環境です。開発者にサーバー、ウェブアプリ、コマンドラインツール、スクリプトなどを開発する環境を提供します。 -
@@ -26,8 +25,13 @@ layout: home EOLバージョン用 -
+
+ +
+ + Node.jsは上記のパートナー企業など 数多くの企業からご支援いただいております。 +
@@ -116,9 +120,7 @@ layout: home // run with `node threads.mjs` ``` - -私たちの[学習コンテンツ](/learn)でNode.jsでできることをさらに学んでみましょう。 - + 私たちの[学習コンテンツ](/learn)でNode.jsでできることをさらに学んでみましょう。 diff --git a/apps/site/pages/ro/about/branding.mdx b/apps/site/pages/ro/about/branding.mdx index 8cdea60dee517..b545cbe3db01c 100644 --- a/apps/site/pages/ro/about/branding.mdx +++ b/apps/site/pages/ro/about/branding.mdx @@ -11,25 +11,13 @@ Te rugăm să revizuiești [politica privind mărcile comerciale](https://tradem Mulțumiri către [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pentru proiectarea și contribuția adusă cu mascota Rocket Turtle. -Mascota Node.js +Mascota Node.js ## Logouri Node.js® ### Logo hex Node.js® -Logo hex Node.js +Logo hex Node.js ### Logo orizontal Node.js® @@ -44,7 +32,6 @@ Mulțumiri către [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pe Logo orizontal deschis Node.js - @@ -71,7 +58,6 @@ Mulțumiri către [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pe Logo stivuit alb Node.js - @@ -88,6 +74,5 @@ Mulțumiri către [Angela Angelini](https://www.linkedin.com/in/angeliningl/) pe Pictogramă JS albă - diff --git a/apps/site/pages/ro/about/security-reporting.mdx b/apps/site/pages/ro/about/security-reporting.mdx index a2cab03f02f14..9c4a7bad4da2a 100644 --- a/apps/site/pages/ro/about/security-reporting.mdx +++ b/apps/site/pages/ro/about/security-reporting.mdx @@ -51,15 +51,8 @@ Dacă ai sugestii despre cum ar putea fi îmbunătățit acest proces, te rugăm ## Recomandări OpenSSF - - Insigna OpenSSF + + Insigna OpenSSF [Insigna de Bune Practici](https://github.com/coreinfrastructure/best-practices-badge) a Open Source Security Foundation (OpenSSF) oferă proiectelor Free/Libre și Open Source Software (FLOSS) o modalitate de a demonstra că respectă standardele de bune practici. Proiectele se pot auto-certifica voluntar, indicând modul în care urmează fiecare dintre aceste practici. Utilizatorii pot evalua rapid care proiecte FLOSS respectă bunele practici, ceea ce sugerează o probabilitate mai mare de a produce software securizat și de înaltă calitate. diff --git a/apps/site/pages/ro/download/archive/index.mdx b/apps/site/pages/ro/download/archive/index.mdx index a645c909d87a2..94bbac060c24a 100644 --- a/apps/site/pages/ro/download/archive/index.mdx +++ b/apps/site/pages/ro/download/archive/index.mdx @@ -54,6 +54,5 @@ layout: download-archive -)} - + )} diff --git a/apps/site/pages/uk/about/branding.mdx b/apps/site/pages/uk/about/branding.mdx index 0a5d17f1b17f1..d261c825ca31c 100644 --- a/apps/site/pages/uk/about/branding.mdx +++ b/apps/site/pages/uk/about/branding.mdx @@ -11,25 +11,13 @@ layout: about Дякуємо [Анджелі Анджеліні](https://www.linkedin.com/in/angeliningl) за дизайн та внесок у Rocket Turtle. -Маскот Node.js +Маскот Node.js ## Логотипи Node.js® ### Логотип-шестикутник Node.js® -Логотип-шестикутник Node.js +Логотип-шестикутник Node.js ### Горизонтальний логотип Node.js® @@ -44,7 +32,6 @@ layout: about Світлий горизонтальний логотип Node.js - @@ -71,7 +58,6 @@ layout: about Білий складений логотип Node.js® - @@ -88,6 +74,5 @@ layout: about Білий значок JS - diff --git a/apps/site/pages/uk/about/eol.mdx b/apps/site/pages/uk/about/eol.mdx index 0f39e11792a76..e9f2c8b65da31 100644 --- a/apps/site/pages/uk/about/eol.mdx +++ b/apps/site/pages/uk/about/eol.mdx @@ -15,7 +15,7 @@ description: З'ясуйте, що таке кінець підтримки (End Оновитися до останнього LTS-релізу Node.js® -або + або - ou +ou - または +または - або +або