diff --git a/apps/site/package.json b/apps/site/package.json
index c7c7aea3d0c0f..e9f913c212123 100644
--- a/apps/site/package.json
+++ b/apps/site/package.json
@@ -73,7 +73,7 @@
     "semver": "~7.7.2",
     "sval": "^0.6.3",
     "tailwindcss": "catalog:",
-    "twoslash": "^0.3.4",
+    "twoslash": "^0.3.6",
     "unist-util-visit": "^5.0.0",
     "vfile": "~6.0.3",
     "vfile-matter": "~5.0.1"
diff --git a/pnpm-lock.yaml b/pnpm-lock.yaml
index 8bb2ca571fd99..dd5013c8f50cc 100644
--- a/pnpm-lock.yaml
+++ b/pnpm-lock.yaml
@@ -205,8 +205,8 @@ importers:
         specifier: 'catalog:'
         version: 4.1.17
       twoslash:
-        specifier: ^0.3.4
-        version: 0.3.4(typescript@5.8.3)
+        specifier: ^0.3.6
+        version: 0.3.6(typescript@5.8.3)
       unist-util-visit:
         specifier: ^5.0.0
         version: 5.0.0
@@ -252,7 +252,7 @@ importers:
         version: 1.7.0
       eslint-config-next:
         specifier: 16.0.7
-        version: 16.0.7(@typescript-eslint/parser@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3)
+        version: 16.0.7(@typescript-eslint/parser@8.45.0(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3)
       eslint-plugin-mdx:
         specifier: ~3.6.2
         version: 3.6.2(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(remark-lint-file-extension@3.0.1)
@@ -4122,8 +4122,8 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-BmxxndzEWhE4TIEEMBs8lP3MBWN3jFPs/p6gPm/wkv02o41hI6cq9AuSmGAaTTHPtA1FTi2jBre4A9rm5ZmX+Q==}
     engines: {node: ^18.18.0 || ^20.9.0 || >=21.1.0}
 
-  '@typescript/vfs@1.6.1':
-    resolution: {integrity: sha512-JwoxboBh7Oz1v38tPbkrZ62ZXNHAk9bJ7c9x0eI5zBfBnBYGhURdbnh7Z4smN/MV48Y5OCcZb58n972UtbazsA==}
+  '@typescript/vfs@1.6.2':
+    resolution: {integrity: sha512-hoBwJwcbKHmvd2QVebiytN1aELvpk9B74B4L1mFm/XT1Q/VOYAWl2vQ9AWRFtQq8zmz6enTpfTV8WRc4ATjW/g==}
     peerDependencies:
       typescript: '*'
 
@@ -8456,11 +8456,11 @@ packages:
     resolution: {integrity: sha512-qBwXXuDT3rA53kbNafGbT5r++BrhRgx3sAo0cHoDAeG9g1ItTmUMgltz3Hy7Hazy1ODqNpR+C7QwqL6DYB52yA==}
     hasBin: true
 
-  twoslash-protocol@0.3.4:
-    resolution: {integrity: sha512-HHd7lzZNLUvjPzG/IE6js502gEzLC1x7HaO1up/f72d8G8ScWAs9Yfa97igelQRDl5h9tGcdFsRp+lNVre1EeQ==}
+  twoslash-protocol@0.3.6:
+    resolution: {integrity: sha512-FHGsJ9Q+EsNr5bEbgG3hnbkvEBdW5STgPU824AHUjB4kw0Dn4p8tABT7Ncg1Ie6V0+mDg3Qpy41VafZXcQhWMA==}
 
-  twoslash@0.3.4:
-    resolution: {integrity: sha512-RtJURJlGRxrkJmTcZMjpr7jdYly1rfgpujJr1sBM9ch7SKVht/SjFk23IOAyvwT1NLCk+SJiMrvW4rIAUM2Wug==}
+  twoslash@0.3.6:
+    resolution: {integrity: sha512-VuI5OKl+MaUO9UIW3rXKoPgHI3X40ZgB/j12VY6h98Ae1mCBihjPvhOPeJWlxCYcmSbmeZt5ZKkK0dsVtp+6pA==}
     peerDependencies:
       typescript: ^5.5.0
 
@@ -8784,6 +8784,7 @@ packages:
   whatwg-encoding@3.1.1:
     resolution: {integrity: sha512-6qN4hJdMwfYBtE3YBTTHhoeuUrDBPZmbQaxWAqSALV/MeEnR5z1xd8UKud2RAkFoPkmB+hli1TZSnyi84xz1vQ==}
     engines: {node: '>=18'}
+    deprecated: Use @exodus/bytes instead for a more spec-conformant and faster implementation
 
   whatwg-mimetype@4.0.0:
     resolution: {integrity: sha512-QaKxh0eNIi2mE9p2vEdzfagOKHCcj1pJ56EEHGQOVxp8r9/iszLUUV7v89x9O1p/T+NlTM5W7jW6+cz4Fq1YVg==}
@@ -12049,7 +12050,7 @@ snapshots:
     dependencies:
       '@shikijs/core': 3.19.0
       '@shikijs/types': 3.19.0
-      twoslash: 0.3.4(typescript@5.8.3)
+      twoslash: 0.3.6(typescript@5.8.3)
       typescript: 5.8.3
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -13345,7 +13346,7 @@ snapshots:
       '@typescript-eslint/types': 8.48.1
       eslint-visitor-keys: 4.2.1
 
-  '@typescript/vfs@1.6.1(typescript@5.8.3)':
+  '@typescript/vfs@1.6.2(typescript@5.8.3)':
     dependencies:
       debug: 4.4.3
       typescript: 5.8.3
@@ -14565,13 +14566,13 @@ snapshots:
 
   escape-string-regexp@5.0.0: {}
 
-  eslint-config-next@16.0.7(@typescript-eslint/parser@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3):
+  eslint-config-next@16.0.7(@typescript-eslint/parser@8.45.0(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3):
     dependencies:
       '@next/eslint-plugin-next': 16.0.7
       eslint: 9.36.0(jiti@2.6.1)
       eslint-import-resolver-node: 0.3.9
       eslint-import-resolver-typescript: 3.10.1(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
-      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
+      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.45.0(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
       eslint-plugin-jsx-a11y: 6.10.2(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
       eslint-plugin-react: 7.37.5(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
       eslint-plugin-react-hooks: 7.0.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
@@ -14611,7 +14612,7 @@ snapshots:
       tinyglobby: 0.2.15
       unrs-resolver: 1.11.1
     optionalDependencies:
-      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
+      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.45.0(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
       eslint-plugin-import-x: 4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -14627,7 +14628,7 @@ snapshots:
       tinyglobby: 0.2.14
       unrs-resolver: 1.11.1
     optionalDependencies:
-      eslint-plugin-import: 2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.45.0(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
+      eslint-plugin-import: 2.32.0(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
       eslint-plugin-import-x: 4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
@@ -14664,18 +14665,17 @@ snapshots:
       eslint-import-resolver-typescript: 4.4.4(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
-    optional: true
 
-  eslint-module-utils@2.12.1(@typescript-eslint/parser@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)):
+  eslint-module-utils@2.12.1(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)):
     dependencies:
       debug: 3.2.7
     optionalDependencies:
-      '@typescript-eslint/parser': 8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3)
       eslint: 9.36.0(jiti@2.6.1)
       eslint-import-resolver-node: 0.3.9
-      eslint-import-resolver-typescript: 3.10.1(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
+      eslint-import-resolver-typescript: 4.4.4(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color
+    optional: true
 
   eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)):
     dependencies:
@@ -14723,9 +14723,8 @@ snapshots:
       - eslint-import-resolver-typescript
       - eslint-import-resolver-webpack
       - supports-color
-    optional: true
 
-  eslint-plugin-import@2.32.0(@typescript-eslint/parser@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4(eslint-plugin-import-x@4.16.1(@typescript-eslint/utils@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint-plugin-import@2.32.0)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)))(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)):
+  eslint-plugin-import@2.32.0(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)):
     dependencies:
       '@rtsao/scc': 1.1.0
       array-includes: 3.1.9
@@ -14736,7 +14735,7 @@ snapshots:
       doctrine: 2.1.0
       eslint: 9.36.0(jiti@2.6.1)
       eslint-import-resolver-node: 0.3.9
-      eslint-module-utils: 2.12.1(@typescript-eslint/parser@8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3))(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint-import-resolver-typescript@3.10.1)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
+      eslint-module-utils: 2.12.1(eslint-import-resolver-node@0.3.9)(eslint-import-resolver-typescript@4.4.4)(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))
       hasown: 2.0.2
       is-core-module: 2.16.1
       is-glob: 4.0.3
@@ -14747,12 +14746,11 @@ snapshots:
       semver: 6.3.1
       string.prototype.trimend: 1.0.9
       tsconfig-paths: 3.15.0
-    optionalDependencies:
-      '@typescript-eslint/parser': 8.48.1(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1))(typescript@5.8.3)
     transitivePeerDependencies:
       - eslint-import-resolver-typescript
       - eslint-import-resolver-webpack
       - supports-color
+    optional: true
 
   eslint-plugin-jsx-a11y@6.10.2(eslint@9.36.0(jiti@2.6.1)):
     dependencies:
@@ -18836,12 +18834,12 @@ snapshots:
       turbo-windows-64: 2.6.1
       turbo-windows-arm64: 2.6.1
 
-  twoslash-protocol@0.3.4: {}
+  twoslash-protocol@0.3.6: {}
 
-  twoslash@0.3.4(typescript@5.8.3):
+  twoslash@0.3.6(typescript@5.8.3):
     dependencies:
-      '@typescript/vfs': 1.6.1(typescript@5.8.3)
-      twoslash-protocol: 0.3.4
+      '@typescript/vfs': 1.6.2(typescript@5.8.3)
+      twoslash-protocol: 0.3.6
       typescript: 5.8.3
     transitivePeerDependencies:
       - supports-color