diff --git a/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx b/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx
index a7c4a5de26f5c..6e2aeb3a517a0 100644
--- a/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx
+++ b/apps/site/pages/ja/about/previous-releases.mdx
@@ -38,7 +38,7 @@ Node.jsのウェブサイトではコマンドラインインターフェイス
 
 ### コミュニティ版インストール方法
 
-セルフサービスのダウンロードページ（/download）に含まれるコミュニティ版のインストール方法も次の最低限の基準に従わなければなりません：
+ダウンロードページ（/downloadにある）に掲載されているコミュニティー版のインストール方法も最低限の基準を満たす必要があります。
 
 - **バージョンサポート：** 現在サポートされているEOL（End-of-Life）以外の Node.jsのバージョンをすべてサポートする必要がある。
 - **OSの互換性：** 少なくとも1つの公式にサポートされているオペレーティングシステム（OS）上で機能しなければならない。
diff --git a/packages/i18n/package.json b/packages/i18n/package.json
index ca61123935e05..ee5a17e4ded8f 100644
--- a/packages/i18n/package.json
+++ b/packages/i18n/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@node-core/website-i18n",
-  "version": "1.1.16",
+  "version": "1.1.17",
   "type": "module",
   "exports": {
     "./*": [
diff --git a/packages/i18n/src/locales/fr.json b/packages/i18n/src/locales/fr.json
index 1dfb95df7cd02..485e6c90c4c4b 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/fr.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/fr.json
@@ -268,7 +268,8 @@
       "themeToggle": {
         "light": "Basculer en mode clair",
         "dark": "Basculer en mode nuit"
-      }
+      },
+      "skipToContent": "Accéder au contenu"
     },
     "metabar": {
       "lastUpdated": "Dernière Mise à jour",
diff --git a/packages/i18n/src/locales/ja.json b/packages/i18n/src/locales/ja.json
index 1f843f5110025..c8e19ce4c2b8f 100644
--- a/packages/i18n/src/locales/ja.json
+++ b/packages/i18n/src/locales/ja.json
@@ -268,7 +268,8 @@
       "themeToggle": {
         "light": "ライトモードに切り替える",
         "dark": "ダークモードに切り替える"
-      }
+      },
+      "skipToContent": "コンテンツにスキップ"
     },
     "metabar": {
       "lastUpdated": "最終更新日",