build(deps): bump io.opentelemetry.contrib:opentelemetry-aws-resources from 1.50.0-alpha to 1.51.0-alpha in /java in the opentelemetry-deps-java group across 1 directory

build(deps): bump io.opentelemetry.contrib:opentelemetry-aws-resources from 1.50.0-alpha to 1.51.0-alpha in /java in the opentelemetry-deps-java group across 1 directory #2220