diff --git a/locale/ossn.id.php b/locale/ossn.id.php
index bfdce83..79f16b5 100644
--- a/locale/ossn.id.php
+++ b/locale/ossn.id.php
@@ -5,10 +5,10 @@
 **/
 
 ossn_register_languages('id', array(
-	 'component:update:checker' => 'Komponen Pemutakhiran Komponen', 
-	 'component:update:checking' => 'Memeriksa pemutakhiran. Silakan tunggu ....', 
-	 'component:update:update:error' => 'Komponen Pemutakhiran Komponen Pemutakhiran!', 
-	 'component:update:update_available' => 'Pemutakhiran Tersedia', 
+	 'component:update:checker' => 'Memeriksa Update Komponen', 
+	 'component:update:checking' => 'Sedang memeriksa update terbaru. Silahkan tunggu...', 
+	 'component:update:update:error' => 'Gagal memperbarui komponen.', 
+	 'component:update:update_available' => 'Update Baru Tersedia', 
 	 'component:update:download' => 'Unduh', 
-	 'component:update:removeserver:error' => 'Tidak dapat memuat data dari server jarak jauh!', 
-));
\ No newline at end of file
+	 'component:update:removeserver:error' => 'Tidak dapat memuat data dari server pusat.', 
+));