build(deps): bump actions/upload-artifact from 3 to 4 (#3243)

Signed-off-by: Per Goncalves da Silva <pegoncal@redhat.com>
Co-authored-by: Per Goncalves da Silva <pegoncal@redhat.com>

Author: perdasilva

.github/workflows/e2e-tests.yml

@@ -24,7 +24,7 @@ jobs:
       - run: make e2e-local E2E_TEST_CHUNK=${{ matrix.parallel-id }} E2E_TEST_NUM_CHUNKS=${{ strategy.job-total }} E2E_NODES=2 ARTIFACT_DIR=./artifacts/ SKIP='\[FLAKE\]'
       - name: Archive Test Artifacts # test results, failed or not, are always uploaded.
         if: ${{ always() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: e2e-test-output-${{ (github.event.pull_request.head.sha || github.sha) }}-${{ github.run_id }}-${{ matrix.parallel-id }}
           path: ${{ github.workspace }}/bin/artifacts/*

.github/workflows/flaky-e2e.yml

@@ -19,7 +19,7 @@ jobs:
       - run: make e2e-local E2E_NODES=1 TEST='\[FLAKE\]' ARTIFACT_DIR=./artifacts/
       - name: Archive Test Artifacts # test results, failed or not, are always uploaded.
         if: ${{ always() }}
-        uses: actions/upload-artifact@v3
+        uses: actions/upload-artifact@v4
         with:
           name: e2e-test-output-${{(github.event.pull_request.head.sha||github.sha)}}-${{ github.run_id }}
           path: ${{ github.workspace }}/bin/artifacts/*