chore(deps): update dependency @patternfly/documentation-framework to ^6.5.16 (#11611)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

packages/react-docs/package.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "victory": "^37.3.6"
   },
   "devDependencies": {
-    "@patternfly/documentation-framework": "^6.5.15",
+    "@patternfly/documentation-framework": "^6.5.16",
     "@patternfly/patternfly-a11y": "5.1.0"
   },
   "keywords": [

yarn.lock

@@ -3502,7 +3502,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@patternfly/ast-helpers@npm:^1.4.0-alpha.156":
+"@patternfly/ast-helpers@npm:^1.4.0-alpha.157":
   version: 1.26.2
   resolution: "@patternfly/ast-helpers@npm:1.26.2"
   dependencies:
@@ -3515,15 +3515,15 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"@patternfly/documentation-framework@npm:^6.5.15":
-  version: 6.5.15
-  resolution: "@patternfly/documentation-framework@npm:6.5.15"
+"@patternfly/documentation-framework@npm:^6.5.16":
+  version: 6.5.16
+  resolution: "@patternfly/documentation-framework@npm:6.5.16"
   dependencies:
     "@babel/core": "npm:^7.24.3"
     "@babel/preset-env": "npm:^7.24.3"
     "@babel/preset-react": "npm:^7.24.1"
     "@mdx-js/util": "npm:1.6.16"
-    "@patternfly/ast-helpers": "npm:^1.4.0-alpha.156"
+    "@patternfly/ast-helpers": "npm:^1.4.0-alpha.157"
     "@reach/router": "npm:@gatsbyjs/reach-router@1.3.9"
     autoprefixer: "npm:9.8.6"
     babel-loader: "npm:^9.1.3"
@@ -3590,7 +3590,7 @@ __metadata:
     react-dom: ^17.0.0 || ^18.0.0
   bin:
     pf-docs-framework: scripts/cli/cli.js
-  checksum: 10c0/9c3bf39a46243b1d6912fbb9f6d0c75c40287eac0b4deab2ceb66ea518e3fb92588cfd35cd2ac57c5ceb5384266a992df7f1db267ee8167ea3a20448c6a12238
+  checksum: 10c0/c51acf735df57b96005f89437be4c69e1c9f2c8569911ffbfa104b4add04218b4bc6028db5dafe7dc50add42c31e85feb9467f52bb907c70f88990258a96603c
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -3742,7 +3742,7 @@ __metadata:
   version: 0.0.0-use.local
   resolution: "@patternfly/react-docs@workspace:packages/react-docs"
   dependencies:
-    "@patternfly/documentation-framework": "npm:^6.5.15"
+    "@patternfly/documentation-framework": "npm:^6.5.16"
     "@patternfly/patternfly": "npm:6.2.0-prerelease.15"
     "@patternfly/patternfly-a11y": "npm:5.1.0"
     "@patternfly/react-charts": "workspace:^"