Followup to patternfly/patternfly#6019
Describe the problem
ClipboardCopy's expansion toggle currently has a div within a button, which is invalid markup.
Expected behavior
The pf-v5-c-clipboard-copy__toggle-icon element should be a span rather than a div.