Bump setuptools in /src/stirling/protocol_inference

Bumps [setuptools](https://github.com/pypa/setuptools) from 70.2.0 to 78.1.1.
- [Release notes](https://github.com/pypa/setuptools/releases)
- [Changelog](https://github.com/pypa/setuptools/blob/main/NEWS.rst)
- [Commits](pypa/setuptools@v70.2.0...v78.1.1)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: setuptools
  dependency-version: 78.1.1
  dependency-type: direct:production
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

src/stirling/protocol_inference/requirements.bazel.txt

@@ -126,8 +126,9 @@ pytz==2025.2 \
     --hash=sha256:360b9e3dbb49a209c21ad61809c7fb453643e048b38924c765813546746e81c3 \
     --hash=sha256:5ddf76296dd8c44c26eb8f4b6f35488f3ccbf6fbbd7adee0b7262d43f0ec2f00
     # via pandas
-setuptools==70.2.0 \
-    --hash=sha256:b8b8060bb426838fbe942479c90296ce976249451118ef566a5a0b7d8b78fb05
+setuptools==78.1.1 \
+    --hash=sha256:c3a9c4211ff4c309edb8b8c4f1cbfa7ae324c4ba9f91ff254e3d305b9fd54561 \
+    --hash=sha256:fcc17fd9cd898242f6b4adfaca46137a9edef687f43e6f78469692a5e70d851d
     # via torch
 six==1.17.0 \
     --hash=sha256:4721f391ed90541fddacab5acf947aa0d3dc7d27b2e1e8eda2be8970586c3274 \