chore: add i18n translations for login handler error messages

Author: plingdevelop

.env.example

@@ -52,7 +52,9 @@ DIFF_NUMS=3
 # DATA_DIR=./data
 # 클라우드 배포시 보통 data 디렉토리에 쓰기 권한이 없음
 DATA_DIR=
+# update_check 결과를 Redis에 캐시(프로덕션 true 사용) (*)
 UPDATE_CHECK_CACHE=false
+# rollout 대상 여부를 clientUniqueId별로 캐시(프로덕션 true 사용) (*)
 ROLLOUT_CLIENT_UNIQUE_ID_CACHE=false
 
 # -------------------------------

locales/en.json

@@ -1,17 +1,31 @@
 {
-	"Please sign in": "Please sign in",
-	"email address": "email address",
-	"username": "username",
-	"password": "password",
-	"Remember me": "Remember me",
-	"Log in": "Log in",
-	"hot update server": "hot update server",
-	"Change Password": "Change Password",
-	"Obtain": "Obtain",
-	"old password": "old password",
-	"new password": "new password",
-	"please login again": "please login again",
-	"change success": "change success",
-	"Logout": "Logout",
-	"Register": "Register"
-}
+  "Please sign in": "Please sign in",
+  "email address": "email address",
+  "username": "username",
+  "password": "password",
+  "Remember me": "Remember me",
+  "Log in": "Log in",
+  "hot update server": "hot update server",
+  "Change Password": "Change Password",
+  "Obtain": "Obtain",
+  "old password": "old password",
+  "new password": "new password",
+  "please login again": "please login again",
+  "change success": "change success",
+  "Logout": "Logout",
+  "Register": "Register",
+  "error.input_email_required": "Please enter your email address.",
+  "error.input_password_required": "Please enter your password.",
+  "error.invalid_credentials": "The email or password you entered is incorrect.",
+  "error.password_retry_limit_exceeded": "Your account has been locked due to too many failed login attempts.",
+  "error.email_already_registered": "This email is already registered. Please use a different email address.",
+  "error.verify_code_expired": "The verification code has expired. Please request a new one.",
+  "error.verify_code_invalid": "The verification code is incorrect. Please try again.",
+  "error.new_password_length": "Please enter a new password between 6 and 20 characters.",
+  "error.password_length_register": "Please enter a password between 6 and 20 characters.",
+  "error.user_not_found": "User information could not be found.",
+  "error.old_password_incorrect": "The current password you entered is incorrect.",
+  "error.app_not_exists": "The app information could not be found.",
+  "error.permission_denied_not_owner": "Permission denied. You are not the owner.",
+  "error.email_not_exists": "The specified email address does not exist."
+}

locales/ko.json

@@ -13,5 +13,19 @@
   "please login again": "다시 로그인해주세요",
   "change success": "변경되었습니다",
   "Logout": "로그아웃",
-  "Register": "회원가입"
+  "Register": "회원가입",
+  "error.input_email_required": "이메일 주소를 입력해주세요.",
+  "error.input_password_required": "비밀번호를 입력해주세요.",
+  "error.invalid_credentials": "이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.",
+  "error.password_retry_limit_exceeded": "비밀번호 오류 횟수가 제한을 초과하여 계정이 잠겼습니다.",
+  "error.email_already_registered": "이미 등록된 이메일입니다. 다른 이메일을 사용해주세요.",
+  "error.verify_code_expired": "인증 코드가 만료되었습니다. 다시 발급받아주세요.",
+  "error.verify_code_invalid": "인증 코드가 올바르지 않습니다. 다시 입력해주세요.",
+  "error.new_password_length": "새 비밀번호는 6~20자 사이로 입력해주세요.",
+  "error.password_length_register": "비밀번호는 6~20자 사이로 입력해주세요.",
+  "error.user_not_found": "사용자 정보를 찾을 수 없습니다.",
+  "error.old_password_incorrect": "현재 비밀번호가 올바르지 않습니다. 다시 입력해주세요.",
+  "error.app_not_exists": "앱 정보를 찾을 수 없습니다.",
+  "error.permission_denied_not_owner": "권한이 없습니다. Owner 계정이 아닙니다.",
+  "error.email_not_exists": "해당 이메일을 찾을 수 없습니다."
 }

locales/zh.json

@@ -12,5 +12,20 @@
   "new password": "新密码",
   "please login again": "请重新登录",
   "change success": "修改成功",
-  "Logout": "登出"
+  "Logout": "登出",
+  "Register": "注册",
+  "error.input_email_required": "请您输入邮箱地址",
+  "error.input_password_required": "请您输入密码",
+  "error.invalid_credentials": "您输入的邮箱或密码有误",
+  "error.password_retry_limit_exceeded": "您输入密码错误次数超过限制，帐户已经锁定",
+  "error.email_already_registered": "该邮箱已经注册过，请更换邮箱注册",
+  "error.verify_code_expired": "验证码已经失效，请您重新获取",
+  "error.verify_code_invalid": "您输入的验证码不正确，请重新输入",
+  "error.new_password_length": "请您输入6～20位长度的新密码",
+  "error.password_length_register": "请您输入6～20位长度的密码",
+  "error.user_not_found": "未找到用户信息",
+  "error.old_password_incorrect": "您输入的旧密码不正确，请重新输入",
+  "error.app_not_exists": "应用不存在",
+  "error.permission_denied_not_owner": "权限不足，您不是该应用的 Owner",
+  "error.email_not_exists": "该邮箱不存在"
 }

src/core/services/account-manager.ts

@@ -98,10 +98,10 @@ class AccountManager {
 
     login(account: string, password: string) {
         if (_.isEmpty(account)) {
-            return Promise.reject(new AppError('请您输入邮箱地址'));
+            return Promise.reject(new AppError('이메일 주소를 입력해주세요.')); // 请您输入邮箱地址
         }
         if (_.isEmpty(password)) {
-            return Promise.reject(new AppError('请您输入密码'));
+            return Promise.reject(new AppError('비밀번호를 입력해주세요.')); // 请您输入密码
         }
         let where = {};
         if (validator.isEmail(account)) {
@@ -113,7 +113,7 @@ class AccountManager {
         return Users.findOne({ where })
             .then((users) => {
                 if (_.isEmpty(users)) {
-                    throw new AppError('您输入的邮箱或密码有误');
+                    throw new AppError('이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.'); // 您输入的邮箱或密码有误
                 }
                 return users;
             })
@@ -122,7 +122,9 @@ class AccountManager {
                     const loginKey = `${LOGIN_LIMIT_PRE}${users.id}`;
                     return redisClient.get(loginKey).then((loginErrorTimes) => {
                         if (Number(loginErrorTimes) > tryLoginTimes) {
-                            throw new AppError(`您输入密码错误次数超过限制，帐户已经锁定`);
+                            throw new AppError(
+                                `비밀번호 오류 횟수가 제한을 초과하여 계정이 잠겼습니다.`,
+                            ); // 您输入密码错误次数超过限制，帐户已经锁定
                         }
                         return users;
                     });
@@ -142,7 +144,7 @@ class AccountManager {
                             redisClient.incr(loginKey);
                         });
                     }
-                    throw new AppError('您输入的邮箱或密码有误');
+                    throw new AppError('이메일 또는 비밀번호가 올바르지 않습니다.'); // 您输入的邮箱或密码有误
                 } else {
                     return users;
                 }