build(deps): remove protractor

- removes protractor
- updates coveralls
- fixes vulnerabilities reported by npm

Note: 2 vulnerabilities cannot be fixed since the latest version of coveralls uses the package request which is deprecated.

Author: rk-7