Fix filepath

Author: marthacryan

.circleci/config.yml

@@ -41,7 +41,7 @@ commands:
       - run:
           name: Install dependencies
           command: |
-            cd packages/javascript/jupyterlab-plotly && npm run bundle && cd ../..
+            cd packages/javascript/jupyterlab-plotly && npm run bundle && cd ../../..
             cd packages/python/plotly
             python -m venv venv
             . venv/bin/activate