Bug DPF builds: macOS toolchain - missing pkg-config

[dromer]

See this on a fresh macOS 10.15 with plugdata legacy nightly.

/bin/sh: pkg-config: command not found

[dromer]

Build still seems to succeed though.

[dromer]

Same result on macOS 12.