Bump pulp-glue dependency to >=0.30.0 and add pycares constraint

- Raise pulp-glue lower bound due to new imports requiring features from 0.30.0
- Add explicit pycares dependency to fix aiodns compatibility issue

Author: aKlimau

pyproject.toml

@@ -52,9 +52,10 @@ dependencies = [
   "opentelemetry-sdk>=1.27.0,<1.39",
   "opentelemetry-exporter-otlp-proto-http>=1.27.0,<1.39",
   "protobuf>=4.21.1,<7.0",
-  "pulp-glue>=0.28.0,<0.37",
+  "pulp-glue>=0.30.0,<0.37",
   "pygtrie>=2.5,<=2.5.0",
   "psycopg[binary]>=3.1.8,<3.3",  # SemVer, not explicitely stated, but mentioned on multiple changes.
+  "pycares>=4.0.0,<5.0",  # Explicit dependency to ensure compatibility with aiodns.
   "pyparsing>=3.1.0,<3.3",    # Looks like only bugfixes in z-Stream.
   "python-gnupg>=0.5.0,<0.6",  # Looks like only bugfixes in z-Stream [changelog only in git]
   "PyYAML>=5.1.1,<6.1",  # Looks like only bugfixes in z-Stream.