diff --git a/.pre-commit-config.yaml b/.pre-commit-config.yaml
index 7f2c5a697a..ba6f3829ae 100644
--- a/.pre-commit-config.yaml
+++ b/.pre-commit-config.yaml
@@ -25,14 +25,14 @@ repos:
 
 # Clang format the codebase automatically
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-clang-format
-  rev: "v21.1.2"
+  rev: "v21.1.6"
   hooks:
   - id: clang-format
     types_or: [c++, c, cuda]
 
 # Ruff, the Python auto-correcting linter/formatter written in Rust
 - repo: https://github.com/astral-sh/ruff-pre-commit
-  rev: v0.14.3
+  rev: v0.14.7
   hooks:
   - id: ruff-check
     args: ["--fix", "--show-fixes"]
@@ -40,7 +40,7 @@ repos:
 
 # Check static types with mypy
 - repo: https://github.com/pre-commit/mirrors-mypy
-  rev: "v1.18.2"
+  rev: "v1.19.0"
   hooks:
   - id: mypy
     args: []
@@ -135,14 +135,14 @@ repos:
 
 # PyLint has native support - not always usable, but works for us
 - repo: https://github.com/PyCQA/pylint
-  rev: "v4.0.2"
+  rev: "v4.0.4"
   hooks:
   - id: pylint
     files: ^pybind11
 
 # Check schemas on some of our YAML files
 - repo: https://github.com/python-jsonschema/check-jsonschema
-  rev: 0.34.1
+  rev: 0.35.0
   hooks:
   - id: check-readthedocs
   - id: check-github-workflows
diff --git a/tests/test_buffers.cpp b/tests/test_buffers.cpp
index b11d1bb31f..525be80bc0 100644
--- a/tests/test_buffers.cpp
+++ b/tests/test_buffers.cpp
@@ -237,11 +237,11 @@ TEST_SUBMODULE(buffers, m) {
         }
 
         float operator()(py::ssize_t i, py::ssize_t j) const {
-            return Matrix::operator()(i *m_row_factor, j *m_col_factor);
+            return Matrix::operator()(i * m_row_factor, j * m_col_factor);
         }
 
         float &operator()(py::ssize_t i, py::ssize_t j) {
-            return Matrix::operator()(i *m_row_factor, j *m_col_factor);
+            return Matrix::operator()(i * m_row_factor, j * m_col_factor);
         }
 
         using Matrix::data;