gh-131895: fix $PATH for clang on Darwin runners for tail-calling interpreter
#399
| Job | Run time |
|---|---|
| 9m 26s | |
| 3m 51s | |
| 8m 56s | |
| 8m 57s | |
| 9m 39s | |
| 6m 53s | |
| 47m 42s |