gh-131798: Use sym_new_type instead of sym_new_not_null for _BUILD_LIST, _BUILD_SLICE, and _BUILD_MAP

gh-131798: Use sym_new_type instead of sym_new_not_null for _BUILD_LIST, _BUILD_SLICE, and _BUILD_MAP #165449