GH-133171: Prevent combinations of --disable-gil and --enable-experimental-jit (for now)

GH-133171: Prevent combinations of --disable-gil and --enable-experimental-jit (for now) #169522